| Door panel is a movable part of the doors which regulates the process of opening and closing the door aperture. | Дверное полотно - это та подвижная часть дверей, которые открывают и закрывают дверное отверстие. Полотно может быть изготовлено из массива древесины, с ДСП или ДВП, может иметь сотовое наполнение, может быть полым. |
| The inventive method for cultivating pearls of specified shape and size involves forming an aperture in the mollusc shell, introducing a core inside the mollusc through the thus formed aperture, sealing the shell aperture and subsequently forming a nacreous layer on the core. | Поставленная цель достигается за счет использования предлагаемого способа культивирования жемчуга заданной формы и размера, включающего образование отверстия в раковине моллюска, введение ядра внутрь моллюска через полученное отверстие, герметизацию отверстия раковины и последующее формирование жемчужного слоя на ядре. |
| It shall be possible to inscribe in the emergency window aperture a rectangle 35 cm high and 155 cm wide. | В отверстие аварийного окна должен вписываться прямоугольник высотой 35 см и шириной 155 см. Углы этого прямоугольника могут быть закруглены до размера кривизны не более 25 см |
| The resulting aperture will be filled, during the measurement of the K coefficient, with close fitting panels of the same overall thickness and type of insulation as is fitted to the front wall. In which case: (rest unchanged) | Полученное таким образом отверстие при измерении коэффициента К заполняется плотно прилегающим уплотнительным щитом, соответствующим по общей толщине и изотермическому типу щиту, которым оборудована передняя стенка, то (далее текст не изменяется) |