| Get some... get some antiseptic and some gauze. | Возьми... возьми немного антисептика и марли. |
| I made my incisions with a box cutter and used vodka as an antiseptic. | Я сделала разрез канцелярским ножом и использовала водку в качестве антисептика. |
| Commercial DNP is used as an antiseptic and as a non-selective bioaccumulating pesticide. | ДНФ используется в качестве антисептика и в качестве неселективного биоаккумулятор пестицидов. |
| On her, I discerned a subtle yet unmistakable bouquet of Kettle Top Stew and antiseptic wash. | На ней я различила тонкое, но узнаваемое сочетание рагу Кеттл Топ и антисептика. |
| Single-use doses of non-iodized antiseptic (e.g. Chlorhexidine 0.05%) | Одноразовые дозы безйодистого антисептика, (например, хлоргексидин, 0,05%) |
| It's not sterile, it's not antiseptic...! | Это место не стерильно, нет антисептика... |
| A spot of antiseptic wouldn't go amiss. | Капелька антисептика не помешает. |
| In August and September 1871, she was seriously ill with an abscess in her arm, which Joseph Lister successfully lanced and treated with his new antiseptic carbolic acid spray. | В августе и сентябре 1871 года она страдала от тяжёлого нарыва на руке, который Джозеф Листер успешно вылечил с помощью нового антисептика, карболовой кислоты. |
| The Timber Processing Centre of the JSC "Baltic Sea Port" offers a wide range of services, which increase the value of timber - kiln drying, antiseptic treatment, impregnation, as well as machine and visual strength grading of wood, etc. | Центр обработки лесоматериалов А/О "Baltic Sea Port" предлагает широкий спектр услуг по увеличению добавленной стоимости лесоматериалов - сушка, антисептика, импрегнирование, а также механическая и визуальная проверка прочности... |
| Iodine is usually used in an alcohol solution (called tincture of iodine) or as Lugol's iodine solution as a pre- and postoperative antiseptic. | Раствор йода Обычно используется в спиртовом растворе (так называемая «настойка йода») или в растворе Люголя в качестве пред- и послеоперационного антисептика. |
| There have been some rare instances where alcohol has been implicated in starting fires in the operating room, including a case where alcohol used as an antiseptic pooled under the surgical drapes in an operating room and caused a fire when a cautery instrument was used. | Известно несколько редких случаев, при которых спирт повлек за собой пожар в рабочей зоне, включая случай, когда спирт, используемый в качестве антисептика, накопившись под хирургическими салфетками в операционной, стал причиной возникновения пожара при использовании прижигательного инструмента (термокаутера). |
| But I had best prescribe a bit of antiseptic. | Только вот наложу немного антисептика. |
| A few kind words and a bit of antiseptic. | А также пары добрых слов и чуточки антисептика. |
| The technical result is a broad-spectrum building antiseptic for modifying concrete mixes, mortar mixes and dry building mixes, which can be produced with minimal raw material consumption, demonstrates high technological effectiveness and is easy to transport. | Технический результат - получение строительного антисептика широкого спектра действия для объемной модификации бетонных, растворных и сухих строительных смесей с минимальными затратами сырья, высокой технологичностью применения и транспортабельностью. |