| Disable/Configure any anti-spyware or anti-virus software on your system during installation process. | В процессе установки отключите или настройте программу для удаления шпионского ПО или вирусов в своей системе. |
| GFI MailSecurity for Exchange/SMTP is an email content checking, exploit detection, threats analysis and anti-virus solution that removes all types of email-borne threats before they can affect your email users. | GFI MailSecurity for Exchange/SMTP - это решение, проверяющее содержимое, обнаруживающее вторжение, анализирующее угрозы и защищающее от вирусов, которое устраняет все типы угроз, связанных с электронной почтой прежде чем они затронут пользователей организации. |
| Disable/Configure registry protection feature of installed Anti-Spyware or Anti-Virus software which can interfere with the successful Java installation. | В программе для удаления шпионского ПО или вирусов отключите функцию защиты реестра или измените ее настройку, так как это может препятствовать успешной установке JRE. |
| PC Tools Internet Security includes both anti-spyware and anti-virus protection. | РС Tools Internet Security обеспечивает защиту как от программ-шпионов, так и от вирусов. |
| (e) A security audit of the procedures, patching policy and anti-virus solution. | е) проверка безопасности других процедур, политики и защиты от вирусов. |
| Anti-virus Nowadays, most viruses are propagated through the Internet (e-mail, infected web pages etc). | В настоящее время большинство вирусов распространяются через Интернет (электронная почта, зараженные веб-страницы и т.д.). |
| Anti-virus facilities at several levels, desktop computers, LAN servers and e-mail messages need to be frequently updated to detect and eradicate newly developed viruses. | Для обнаружения и ликвидации новых создаваемых вирусов необходимо часто обновлять антивирусные средства на различных уровнях - уровне настольных ПК, ЛС-серверов и посланий по электронной почте. |
| Anti-virus software is designed to identify, neutralize and eradicate viruses that can harm your computer, destroy your data, or exploit vulnerabilities that give spammers and fraudsters access to your accounts. | Антивирусное ПО предназначено для обнаружения, нейтрализации и удаления вирусов, которые могут повредить компьютер, уничтожить данные или использовать уязвимости системы защиты для того, чтобы спамеры и мошенники получили доступ к вашим учетным данным. |
| If you don't have anti-virus software, you might consider purchasing/installing one of the popular applications so you can protect your computer and information from viruses. | Если у вас нет соответствующего программного обеспечения, желательно купить и установить одно из популярных антивирусных приложений, чтобы защитить компьютер и данные от вирусов. |
| At present the NIS does not have a centralized anti-virus solution to check internet traffic and secure itself from virus attacks via internet; | в настоящее время НИС не имеет централизованного антивирусного решения для проверки Интернет-графика и защиты от вирусов, распространяемых через Интернет; |
| Advanced virus protection: The implementation of current-generation anti-virus technologies, coupled with the automated periodic distribution of virus-specific updates, will enable greater protection against viruses disseminated through the Internet and against unsolicited mail (spam). | Улучшенная защита от вирусов: внедрение самых современных технологий защиты от вирусов в сочетании с автоматической периодической рассылкой обновляемых сообщений о конкретных вирусах позволит повысить уровень защиты от вирусов, распространяемых через Интернет, и от электронных посланий, приходящих без запроса (спэм). |
| AVG Anti-Virus Free - antivirus and antispyware protection for Windows available to download for free. | AVG Anti-Virus Free - защита от вирусов и шпионов доступная для бесплатного скачивания. |
| The Gentoo mailfiltering gateway guide by Sune Kloppenborg Jeppesen covers spam-fighting technologies and anti-virus protection. | Руководство Почтовый контент-фильтр на базе Gentoo (англ.), написанное Sune Kloppenborg Jeppesen, повествует о технологиях фильтрации спама и защиты почты от вирусов. |
| If Gmail detects that you're trying to send an infected attachment, we suggest running your anti-virus software in case your hard drive is infected. | Если Gmail обнаружит, что вы пытаетесь отправить зараженное приложение, запустите антивирусную программу, чтобы проверить наличие вирусов на своем жестком диске. |