| A number of anti-spam and anti-virus measures are being implemented in a constant battle to safeguard the Organization's network. | В рамках постоянных усилий по обеспечению защиты сети Организации предпринимается ряд мер по борьбе со спамом и вирусами. |
| Purchase of anti-virus software and miscellaneous software | Приобретение программных средств для борьбы с вирусами и других различных программных средств |
| (5.1.1) The enterprise security service will provide periodic security risk assessments of technological structures and operations of the Fund's offices within New York and Geneva, securing the network using various security tools like firewalls, anti-spam and anti-virus solutions | 5.1.1) Служба корпоративной безопасности обеспечит проведение периодических оценок риска в отношении безопасности технологических структур и операций отделений Фонда в Нью-Йорке и Женеве, обеспечивая безопасность сети с помощью различных средств безопасности, таких как системы защиты доступа, программы борьбы со спамом и вирусами |
| The free Google Pack comes with leading anti-virus and anti-spyware applications - you can find out more at the Google Pack homepage. | Бесплатный пакет Google Pack включает в себя передовые приложения для борьбы с вирусами и шпионскими программами. Подробную информацию можно получить на главной странице Google Pack. |
| In respect of network security, UNITAR relies on firewalls, anti-virus tools and security rights for accessing resources. | В том что касается безопасности сети, то в ЮНИТАР используются защитные системы, инструменты для борьбы с вирусами и права защиты для получения доступа к ресурсам. |
| It regularly features analyses of the latest virus threats, articles exploring new developments in the fight against viruses, interviews with anti-virus experts, and evaluations of current anti-malware products. | Регулярно анализирует последние вирусные угрозы, изучает новые разработки в области борьбы с вирусами, проводит интервью с экспертами по антивирусной защите, а также дает оценку современным продуктам защиты от вредоносного ПО. |