| "Antares", you have 6 minutes, 35 seconds to shut down | Антарес, у Вас есть 6 минут 35 секунд на то, чтобы отключить основные системы корабля |
| You were there for me before I left for Antares, so... I'm here for you tonight. | Ты был рядом со мной до того, как я полетела на Антарес, поэтому... я рядом с тобой сегодня вечером. |
| Godspeed, "Antares". | Счастливого полета, Антарес. |
| Welcome on 'Antares'. | Добро пожаловать на "Антарес". |
| There's my good Antares. | Да, добрый Антарес. |
| I'm Antares of Bitina. | Я Антарес из Битина. |
| It's me, Antares. | Это я, Антарес. |
| Come, come Antares! | Ну, ну, Антарес! |
| President also visited "Antares" small enterprise that produces furniture. | Глава республики также посетил предприятие малого бизнеса "Антарес", которое занимается изготовлением мебели. |
| The giant star Antares, which is very red (spectral class M1), is surrounded by a large, red reflection nebula. | Гигантская красная (спектральный класс M1) звезда Антарес окружена большой красной отражательной туманностью. |
| We found that "Antares" came from the Ignaranta system. | Как нам стало известно, "Антарес" прилетел из системы Игнаранта. |
| In Persia, Antares was known as Satevis, one of the four "royal stars". | В древней Персии Антарес, который они называли Сатевис, был одной из четырёх царских звезд. |
| It turned out to be the "Antares" spaceship, property of the largest corporation "Meinhaus". | Им оказалося звездолет класса "Антарес", принадлежащий, одной из крупнейших корпораций - "Майнхаус". |
| Three NASA PhoneSats were launched aboard the Antares 110 A-ONE rocket at 21 April 2013, 21:00 UTC from MARS LP-0A. | Все три были запущены как дополнительная нагрузка в первом полете ракеты Антарес 110 «A-ONE» 21 апреля 2013 года в 21:00 UTC. |
| When familiarizing with "Antares" company, Rakhimov pointed out high quality of the company's products and their reasonable prices and also appreciated that domestic-made materials are used in furniture production. | М.Г.Рахимов в ходе ознакомления с фирмой "Антарес" отметил сочетание высокого качества выпускаемой продукции и приемлемой для покупателя цены, а также то, что при производстве мебели используются отечественные материалы. |
| Mr. Eduardo Portella, Antares Consulting, Informatica Gesfor | Г-н Эдуардо Портелья, "Антарес консалтинг", "Информатика хесфор" |
| Now, Antares... would you like to know which of these Ganors will be the one to kill you? | Теперь, Антарес... Ты хочешь знать, какой из Ганоров убьёт тебя? |
| Twenty-three of the most prominent stars had their own projectors, designed to project a small disk instead of pinpoint of light, and were also colored: Betelgeuse and Antares would appear reddish, Rigel and Spica would each have a blue tinge. | 23 наиболее значимых звезды имели свои собственные проекторы, которые создавали изображение не точки, а небольшого светящегося диска, который к тому же мог быть окрашен: Бетельгейзе и Антарес были красноватыми, а Ригель и Спика имели голубоватый оттенок. |
| The star cluster is located midway between a Scorpii (Antares) and β Scorpii in a field in the Milky Way that is rich in nebulae. | М 80 находится посередине между a Скорпиона (Антарес) и β Скорпиона (Акраб) в части Млечного Пути, богатой туманностями. |
| One, Antares, two, Capella, three, Canopus, four, Arcturus, five, Agreetor, six, Anektor, seven, Duendin, eight, Algenib, nine, Agena, ten Lalandry, | Один, Антарес два, Капелла... три, Канопус... четыре, Арктур пять, Агретор... шесть, Анектор... семь, Дуэндин... восемь, Алгериб... девять, Агена... десять, Ландри... одиннадцать, Вега... двенадцать, Голубин |
| The registry department was very kind to give us the pictures of the crew, that was aboard of the "Antares" spaceship as she went in her last flight, 5 years ago... | Регистрационный отдел любезно предоставил нам фотографии экипажа, который отправился в свое последнее путешествие на корабле "Антарес", 5 лет тому назад... |
| And why did they think back in the Center that "Antares" started from the 7th planet? | А почему в Центре решили что Антарес стартовал с седьмой? |
| Antares 6.1 is created to perform astrological calculations used in Complex Prediction Technique . | Компьютерная программа Антарес 6.1 предназначена для выполнения наиболее трудоемких астрологических расчетов, используемых в "Комплексной предсказательной методики". |
| Mission control, this is Antares. | Центр Управления, это - "Антарес". |
| It's the "Antares" battle ship. | Это боевой корабль класса "Антарес". |