| Godspeed, "Antares". | Счастливого полета, Антарес. |
| Now, Antares... would you like to know which of these Ganors will be the one to kill you? | Теперь, Антарес... Ты хочешь знать, какой из Ганоров убьёт тебя? |
| Antares 6.1 is created to perform astrological calculations used in Complex Prediction Technique . | Компьютерная программа Антарес 6.1 предназначена для выполнения наиболее трудоемких астрологических расчетов, используемых в "Комплексной предсказательной методики". |
| The Venus suit... was delivered to Antares over six months ago. | Венерианский скафандр... был доставлен на "Антарес" более полугода назад. |
| Antares Accountancy Office performs a primary legal registration and transformation of trade companies and legal entities with non-economic purpose and, when necessary, the following compulsory registrations in BULSTAT, National Insurance Institute, Inspection for the labour protection, Commission for protection of personal details, etc. | Бухгалтерская контора "Антарес" совершает первоначальную судебную регистрацию и преобразование торговых обществ и юридических лиц с нехозяйсдтвенной целью, а также последующие обязательные регистрации в БУЛСТАТ, Службе обеспечения, Инспекции по охране труда, Комиссии по вопросам защиты личных данных и пр. в случае необходимости. |
| Yes, that is the primary goal of the Antares mission. | Да, это - первостепенная задача миссии Антареса. |
| It was because of Mars that I was given a voice on the Antares mission | Именно из-за Марса я получила право голоса на миссии Антареса. |
| No matter what the crisis, the Antares crew are trained, and they will be fine. | Неважно, в чем заключается проблема, члены экипажа Антареса обучены, и с ними все будет в прядке. |
| The probability is he's responsible for the destruction of the Antares, which indicates total disregard for human life. | Существует вероятность того, что он несет ответственность за уничтожение "Антареса", что означает полное пренебрежение к человеческой жизни. |
| It's a first in history, the American members of the Antares crew will cast their ballots in real-time, nearly 45 million kilometers from earth. | Впервые в истории американские члены экипажа Антареса проголосуют в режиме реального времени, на расстоянии почти 45-ти миллионов километров от Земли. |
| 2007: After Antares, Superleggera, Michelangelo II, OZ gains another prized design award. | 2007: После Antares, Superleggera, Michelangelo II, компания OZ получает еще одну награду за дизайн. |
| Kevin Parker's original artwork caused some confusion with the EP title and many believed it to be called Antares Mira Sun. | Обложка Кевина Паркера вызвала некоторое замешательство с названием ЕР, и многие полагали что он называется Antares Mira Sun. |
| The Antares Hotel Accademia is a stylish hotel set in a residential area of Milan just a short tram ride from the city centre. | Antares Hotel Accademia - это стильный отель, расположенный в жилом районе Милана, в нескольких трамвайных остановках от центра. |
| The Antares Hotel Accademia has excellent transport links. | Недалеко от отеля Antares Hotel Accademia находятся остановки общественного тарнспорта. |
| At the Antares Hotel Accademia you can enjoy your meals with a spectacular view of the city on the panoramic rooftop. | В отеле Antares Hotel Accademia Вы сможете обедать и ужинать любуясь завораживающим видом на город, который открывается с панорамной террасы, расположенной на крыше. |