| The Enterprise isn't quite like the Antares. | Энтерпрайз не такой, как Антарес. |
| Stand by, "Antares". | Будьте готовы, "Антарес". |
| The United Nations Information Centre in Ankara organized a travelling exhibit at Antares shopping mall, which is visited by over 300,000 people weekly. | Информационный центр Организации Объединенных Наций в Анкаре организовал передвижную выставку в торговом центре «Антарес», который еженедельно посещают более 300000 человек. |
| That's insane, Antares, you'd be killed! | Это сумасшествие, Антарес, вас убьют! |
| Antares, they're ready to start the briefing. | "Антарес", они готовы начать брифинг. |
| Send us the information about the "Antares" crew as well. | Перешлите также информацию об экипаже Антареса. |
| No matter what the crisis, the Antares crew are trained, and they will be fine. | Неважно, в чем заключается проблема, члены экипажа Антареса обучены, и с ними все будет в прядке. |
| The "Antares" crew is dead. | Экипаж "Антареса" мёртв. |
| It's a virtual impossibility that all eight of the "Antares" crew have the same neochromatic and heteromatic gene variations. | Это просто невозможно, что у всех 8-ми членов экипажа Антареса наблюдаются одинаковые неохроматические и гетерохроматические вариации генов. |
| Live from the flight deck of Antares. | Прямой эфир с палубы управления "Антареса". |
| 2007: After Antares, Superleggera, Michelangelo II, OZ gains another prized design award. | 2007: После Antares, Superleggera, Michelangelo II, компания OZ получает еще одну награду за дизайн. |
| The Antares space science programme started in April 2001 and ends in 2004. | В апреле 2001 года началась и в 2004 году завершится программа по космическим наукам Antares. Ее совместно финансируют Tekes и Финская академия. |
| The centre cooperates with the leading brands of equestrian clothes, equipment and accessories (Antares, Animo, Cavalleria Toscana, Parlanti). | Центр также сотрудничает с ведущими производителями конной одежды, амуниции и аксессуаров (Antares, Animo, Cavalleria Toscana, Parlanti). |
| IBM announced the PowerPC 970MP, code-named "Antares", on 7 July 2005 at the Power Everywhere forum in Tokyo. | IBM объявила о PowerPC 970MP под кодовым названием «Antares» 7 июля 2005 года на форуме Power Everywhere в Токио. |
| The Antares Hotel Accademia has excellent transport links. | Недалеко от отеля Antares Hotel Accademia находятся остановки общественного тарнспорта. |