Примеры в контексте "Annunciation - Благовещенской"

Перевод

Примеры

Примеры: Annunciation — Благовещенской

• Further, the water pipeline passed along Zhukovskaya Street to the fountain on Annunciation Square, which served as the main place of water abstraction.

  Далее водовод шёл по Жуковской улице к фонтану на Благовещенской площади, служившему основным местом водоразбора.

• After reorganization in Rostov-on-Don began to be discussed the question of possible restoration of Annunciation Church and transfer of Puppet theater to another place.

  После перестройки в Ростове стал обсуждаться вопрос о возможном восстановлении Благовещенской церкви и переносе Театра кукол в другое место.

• The idea to erect a monument to Kuzma Minin and Prince Pozharsky on Annunciation Square was close to realization in the beginning of the 20th century.

  Идея поставить памятник Кузьме Минину и князю Пожарскому на Благовещенской площади была близка к реализации уже в начале ХХ века.

• The present building of theater was built in the mid-sixties on the place of the destroyed Annunciation Greek Church that had been here since 1909 and converted to the children's technical station in the 1930s.

  Нынешнее здание театра было построено в середине 1960-х годов на месте разрушенной Благовещенской греческой церкви, существовавшей здесь с 1909 года и переоборудованной в детскую техническую станцию в 1930-х годах.

• On November 6, 1942 near the Annunciation Church took place the review parade of the Romanian troops devoted to birthday of the Romanian king Mihai I. In this action participated German officers.

  6 ноября 1942 года около Благовещенской церкви проходил смотр-парад румынских войск, посвящённый дню рождения румынского короля Михая I. На мероприятии присутствовали немецкие офицеры.

Другие варианты перевода слова annunciation

• Благовещение
• Благовещенья
• Благовещенского
• Благовещенский
• Благовещенская
• Благовест
• Благовещенском
• Благовещенье