| Probable cause, my anklet putting me at the scene, DNA - | Очень убедительно, поскольку мой браслет подтвердит, что я был в этом месте, а ДНК... |
| The anklet is the key. | Ножной браслет - это ключ. |
| He wears an electronic monitoring anklet. | Он носит электронный браслет слежения. |
| You got a tracking anklet on him? | На нем есть ножной браслет? |
| She got an anklet on, and that anklet's holding on for dear life. | У неё браслет на ноге и этот браслет держится на честном слове. |
| We need to cut your anklet on this one. | Придется снять твой браслет. |
| Caffrey just removed his anklet. | Кэффри только что снял браслет. |
| Had the fed snip your anklet off for me. | Федерал стащила с тебя браслет. |
| Neal, take off your anklet. | Нил, сними браслет. |
| Peter took off Neal's anklet. | Питер снял с Нила браслет. |
| Put the anklet back on? | Опять надеть старый браслет? |
| I want Neal's anklet monitored continuously. | Постоянно отслеживай браслет Нила. |
| I cracked your old anklet. | Я взломал твой старый браслет. |
| I have an anklet. | И у меня браслет. |
| Something tells me a bulky geolocating anklet might tip our hand. | Что-то мне подсказывает, что здоровенный браслет для определения геоположения может меня выдать. |
| He has to convince her that he's working us, which means he has to cuthis anklet for real. | Он должен убедить её, что играет против нас, и снять свой ножной браслет по-настоящему. |
| I'll pick one, slap that anklet on him, and he'll work for me in D.C. permanently. | Я поймю его, нацеплю на него браслет, и он будет работать на меня в округе Колумбия постоянно. |
| Banks don't really like seeing a convicted criminal walk through their doors, so the FBI cut my anklet, which gives me the chance to build a little nest egg on the side for when the seasons change. | Бэнкс вообще-то не любит видеть осужденных преступников, заходящих в их двери, поэтому ФБР сняло мой браслет, что дает мне возможность отложить немного денег на случай, когда времена изменятся. |
| It's jones.Caffrey's anklet he with you? | Это Джонс. Сработал ножной браслет Кэффри. |
| Then I suggest that you lurk around the u.S.Marshals office, because they're the people who monitor that anklet. | Тогда, я полагаю, вам нужно покрутиться у офиса Федеральных Маршалов потому что они именно те люди, которые отслеживают этот браслет |
| I need my tracking anklet off now to make it happen. | Мне нужно снять браслет, чтобы добраться до нее. |
| They've got you off your anklet for this one. | Они снимут с тебя браслет. |
| Marshals monitor the anklet. | Приставы отслеживают браслет Нила. |
| Until Lawrence makes his move, he knows we'll keep his anklet off. | До того момента, пока Лоуренс не сделает свой ход, он знает, что мы не будем одевать ему браслет обратно. |
| Excuses. I just wasn't innovative enough with it. I have to have an accessory, so I was thinking, like, would this be an awful anklet? | я просто не довольна этим я должен сделать аксессуар так что может, нежный браслет? |