| Guess whose anklet just started transmitting. | Угадай, чей браслет только что начал работать. |
| Con suit 2.0 into removing your anklet. | Разведи Костюмчика версии 2.0 на то, чтобы он снял с тебя браслет. |
| From a sister you get an umbrella, or an eggbeater, but not an anklet. | Сестра может подарить зонтик или яйцерезку,... но уж никак не ножной браслет. |
| One white pocket square, one key, one tracking anklet. | Один белый нагрудный платок, один ключ, один отслеживающий браслет. |
| Still checking my anklet a couple times an hour. | Он все еще проверяет мой браслет пару раз в час. |
| Siegel's never taken my anklet off before. | Сигел никогда раньше не снимал с меня браслет. |
| But you knew that from checking on my anklet. | Но ты и так это узнал, проверив мой браслет. |
| We both know you can ditch that anklet any time, if you really wanted to. | Мы оба знаем, что ты в любой время можешь сбросить этот браслет, если по-настоящему захочешь. |
| That's a honey of an anklet you're wearing, Mrs. Dietrichson. | Милый у вас браслет, миссис Дитрихсон. |
| We won't be taking your tracking anklet with us, neal. | Твой браслет мы с собой не возьмем, Нил. |
| While confined to a tracking anklet, you've helped Agent Burke clear an impressive 94% conviction rate. | Пока на вас был отслеживающий браслет, вы помогли агенту Берку достичь впечатляющие 94% обвинительных приговоров. |
| I don't think that that anklet proves anything. | Не думаю, что этот браслет что-либо доказывает. |
| Now, Spence, the police have been looking for that anklet for two years. | Спенсер, полиция ищет этот браслет уже два года. |
| They're looking for you and James, which means right now, Callaway's tracking your anklet. | Они ищут тебя и Джеймса что означает, что прямо сейчас Кэллуэй отслеживает твой браслет. |
| His anklet says he's here. | Его браслет говорит что он здесь. |
| Neal's been known to slip his anklet. | Нил, наверное, подкинул свой браслет. |
| At 12:52 P.M., Neal cut his anklet. | В 12:52 Нил сломал свой браслет. |
| Maybe I'll put an anklet on you next. | Может, я и на тебя надену браслет. |
| Imagine my surprise when I checked your anklet and found out that you were right outside Carlisle's office. | Представь себе мое удивление, когда я проверил твой браслет и обнаружил, что ты находишься прямо напротив офиса Карлайла. |
| Remember Jimmy Dimako? The feds had his anklet set at 22 feet. | Федералы поставили ему браслет на 22 фунта. |
| I removed your anklet for our undercover operation at the vodka room. | Я снял твой браслет для операции под прикрытием в баре. |
| The only catch is that you and your anklet have to come back here to turn it off. | Единственная загвоздка в том, что ты и твой браслет должны вернуться, чтобы выключить устройство. |
| I'd imagine he focused a lot of time at cracking that anklet. | Могу представить, что он провел много времени, пытаясь взломать браслет. |
| Jones, take off Caffrey's anklet. | Джонс, сними с Кэффри браслет. |
| We deactivated your anklet 30 seconds ago. | Мы отключили твой браслет 30 секунд назад. |