It needs its own tracking anklet. |
Ей нужен свой отслеживающий браслет. |
He wears a tracking anklet. |
А у него - следящий браслет. |
Neal cut his anklet. |
Нил срезал свой браслет. |
I always check your anklet. |
Я постоянно проверяю твой браслет. |
I checked your anklet the other day. |
Я проверял вчера твой браслет. |
I'm pulling your anklet. |
Я сниму твой браслет. |
I cracked your anklet. |
Я взломал твой браслет. |
And it covers the anklet. |
И оно закрывает браслет. |
Sara did complain about my anklet. |
Сара жалуется на мой браслет. |
Can we track his anklet? |
Мы можем отследить его браслет? |
If you don't trust me, you can check my anklet. |
Если не доверяешь мне, можешь проверить мой ножной браслет. |
You've already served two years of a four-year sentence while confined to a tracking anklet. |
Ты уже отбыл два года наказания из четырех, пока носил браслет на ноге. |
You've already served two years of a four-year sentence while confined to a tracking anklet. |
Нося браслет на ноге, вы отбыли два года наказания из четырех. |
As long as he's on that anklet, we'll never know. |
Пока на нём браслет, мы никогда не узнаем. |
Be a shame if my tracking anklet blew your case. |
Стыдобища будет, если мой браслет развалит твоё дело. |
Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet. |
Хорошо, что твой бойфренд носит следящий браслет. |
That car's got a tracking device as good as my anklet. |
У этой машины есть прослеживающее устройство совсем как мой ножной браслет. |
When my anklet's off, we can go. |
Когда с меня снимут браслет, мы сможем поехать. |
Bring us her anklet, and you'll get your money. |
Привези нам ее ножной браслет и мы дадим тебе твои деньги. |
But I kept thinking about Phyllis Dietrichson... and the way that anklet of hers cut into her leg. |
Но я всё время думал о Филлис Дитрихсон и о том, как браслет врезался ей в ногу. |
They released him two months ago on parole, only after he agreed to wear an anklet with a tracking device. |
Он был отпущен два месяца назад под залог, только после того, как согласился надеть ножной браслет со следящим устройством. |
Even with the anklet showing me at home this can't in any way point back to us. |
Хоть браслет и будет показывать, что я дома, ничто не должно указывать на нас. |
Listen, your tracking anklet is set up so that you can go anywhere within 2 miles of this place. |
Слушай, браслет настроен так, что ты можешь уйти от этого места не дальше 2 милей. |
Thanks for your concern, moz, but this little field trip Is my best chance to get the anklet removed. |
Спасибо за беспокойство, Моз, но это небольшое полевое испытание даст мне наилучшую возможность снять браслет. |
At least he's still got the anklet on. |
По крайней мере на нем браслет. |