| While confined to a tracking anklet, you've helped Agent Burke clear an impressive 94% conviction rate. | Пока на вас был отслеживающий браслет, вы помогли агенту Берку достичь впечатляющие 94% обвинительных приговоров. |
| If I wake up tomorrow and that anklet is still on - | Если я проснусь завтра и этот браслет будет все еще на мне - |
| But I kept thinking about Phyllis Dietrichson... and the way that anklet of hers cut into her leg. | Но я всё время думал о Филлис Дитрихсон и о том, как браслет врезался ей в ногу. |
| At least he's still got the anklet on. | По крайней мере на нем браслет. |
| Had the fed snip your anklet off for me. | Федерал стащила с тебя браслет. |
| If you don't trust me, you can check my anklet. | Если не доверяешь мне, можешь проверить мой ножной браслет. |
| That car's got a tracking device as good as my anklet. | У этой машины есть прослеживающее устройство совсем как мой ножной браслет. |
| They released him two months ago on parole, only after he agreed to wear an anklet with a tracking device. | Он был отпущен два месяца назад под залог, только после того, как согласился надеть ножной браслет со следящим устройством. |
| You got a tracking anklet on him? | На нем есть ножной браслет? |
| From a sister you get an umbrella, or an eggbeater, but not an anklet. | Сестра может подарить зонтик или яйцерезку,... но уж никак не ножной браслет. |
| Wish you'd tell me what's engraved on that anklet. | Желание вы бы рассказать мне, что выгравировано на этой щиколотке. |
| I was thinking about that anklet. | Я думал об этом щиколотке. |