| We must warn them of the power of the Animus. | Мы должны предупредить их о силе Анимуса. |
| He convinces the player to hack several Animus terminals and security cameras, and then has them deliver the information taken to Shaun Hastings and Rebecca Crane, who are working undercover to infiltrate Abstergo. | Он убеждает игрока взломать несколько терминалов Анимуса и камеры безопасности, и затем заставляет его доставить информацию Шону Гастингсу и Ребекке Крейн, которые работают под прикрытием, чтобы проникнуть в Абстерго. |
| When the facility is locked down after the hackings are discovered, John arranges for the player to access the Animus' core, at which point Juno materializes into an incorporeal form. | Когда объект был заблокирован после обнаружения взломов, Джон организует игроку доступ к ядру Анимуса, после чего Юнона материализуется в бестелесную форму. |
| Had we met with no resistance, we were to proceed to the centre of the web and destroy the Animus. | Если бы мы не встретили сопротивление, мы бы проникли к центру паутины и уничтожили Анимуса. |
| Before the Animus came, the flower forest covered the planet in a cocoon of peace. | До пришествия Анимуса, планету покрывал цветочные лес, это был уголок мира. |