maybe we'll just skip next week's service and save Father Angelo the embarrasment. |
Может мы просто пропустим службу на следующей неделе, и спасем Отца Энджело от смущения. |
[So, Angelo, if you're listening, I have to apologize.] |
Энджело, если ты слышишь, я должен извиниться. |
If Angelo... ever has a child,... find it. |
Если у Энджело родится ребёнок, ...найди его! |
to get Angelo, they wanted to kill each other even more. |
Но как бы они не хотели убить Энджело, ...ещё больше им хотелось убить друг дружку! |
[See, that's what Angelo had always said...] |
И так Энджело говорил всегда. |
See, I pretty much loved Angelo...] |
Я очень любил Энджело. |
Hello, this is Dr. Angelo. |
Привет, это доктор Энджело. |
I'm shocked, Dr. Angelo. |
Идёмте, доктор Энджело. |
Thank you, Mr. Angelo. |
Спасибо, мистер Энджело. |
You know, Angelo. |
То есть, Энджело. |
Your father was Angelo. |
Вашим отцом был Энджело. |
Frankie? Did Angelo... |
Фрэнки, а Энджело... |
Of course I want to help Angelo stay |
Конечно я хочу помочь Энджело остаться |
History, Dr. Angelo. |
История, доктор Энджело. |
I did, Dr. Angelo... |
Я запомнил, доктор Энджело. |
Angelo murdered him, standing there unarmed,... with only a golf club in his hands. |
Энджело убил его безоружным, пока он стоял с клюшкой для гольфа в руках. |
It's an essential step for us to determine certain covert sector applications for Angelo's work. |
Для нас это решающий шаг, так мы определим,... каким образом использовать работу Энджело. |
He was living over in Italy,... and Angelo wanted to know what he was like, so he had me... follow him. |
Он жил в Италии, и Энджело хотел знать, каким он стал, ...вот и поручил мне за ним следить. |
Angelo Rules was one of 23 nominees for the second International Emmy Kids Awards in 2013. |
Проказник Энджело был одним из 24 кандидатов на второй международный Emmy Kids Awards в 2015 году. |
[In the last few months, Angelo has been having me...] [... film messages to his daughter. |
Последние несколько месяцев по просьбе Энджело я записывал его будущие посмертные видеообращения к дочери. |