Forgot the anesthetic on account I don't usually bother. |
Забыл про обезболивающее, потому что обычно его не применяю. |
Sounds like the anesthetic's wearing off. |
Звучит, как будто обезболивающее проходит. |
No, I didn't hit a vein when I gave him the anesthetic. |
Нет, я не задел вену, когда давал ему обезболивающее. |
I can't give you any anesthetic. |
Я не могу дать тебе обезболивающее. |
I don't suppose you've got any anesthetic. |
Не думаю, что у нас есть обезболивающее. |
It's a regional anesthetic injected near a nerve to block a specific site. |
Это местное обезболивающее, его вкалывают вблизи нервных окончаний, чтобы обезболить конкретную зону. |
Nothing, it's the anesthetic, everyone does it. |
Ничего, это обезболивающее, так со всеми бывает. |
I'm going to give you a very strong anesthetic, so you won't feel anything during the procedure. |
Я введу тебе обезболивающее, так что ты ничего не почувствуешь. |
Aren't you supposed to give him anesthetic? |
Разве вы не должны дать ему обезболивающее? |
That's a local anesthetic. |
Это же местное обезболивающее. |
He was injected with an anesthetic - ketamine. |
Ему вкололи обезболивающее - кетамин. |
I was simply testing a new anesthetic. |
Я лишь апробировал новое обезболивающее. |
Rum used as an anesthetic. |
Использовать ром как обезболивающее. |
They were given a local anesthetic to numb the area of the skull and scalp... to access their brains, and they were awake, and Ben would talk to these people. |
Чтобы получить доступ к мозгу, им давали местное обезболивающее средство, блокирующее чувствительность определенных зон головы, так что они были в сознании, и Бен мог с ними говорить. |