Перевод anesthetic с английского на русский

The anesthetic isn't entering the vein.

Похоже, анестезия не прошла по вене.

Well-intended, of course, in the name of sterility, but hospitals tend to assault our senses, and the most we might hope for within those walls is numbness - anesthetic, literally the opposite of aesthetic.

Конечно, хорошо организовано, с точки зрения стерильности, но больницы задевают наши чувства, и лучшее, на что можно рассчитывать в этих стенах, - оцепенение, анестезия, что диаметрально противоположно чувствительности.

It pays for facility fees in private clinics throughout the province for Ministry of Human Resources clients who require a general anesthetic to be able to manage their restorative dental needs.

За счет этой программы оплачиваются услуги частных клиник по всей провинции, оказываемые клиентами министерства людских ресурсов, которым необходима общая анестезия для восстановительного стоматологического лечения.

Because the device touches the cornea, topical anesthetic eye drops are used to numb the eye but as with non-contact tonometry, these devices are often used in children and non-cooperative patients because of their portability and ease of use.

Поскольку устройство затрагивает роговицу, применяется местная анестезия в виде глазных капель, но как и бесконтактная тонометрия, эти устройства часто используются у детей и немобильных пациентов вследствие простоты использования.

Anesthetic, tissue samples, screens, sterile working conditions.

Не трогай его. Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия.

Their executions are so infrequent, it expired, so they're switching to another anesthetic.

Смертные казни тут так редки, что срок годности истек, поэтому они хотят заменить его на другой анестетик.

Bedbug saliva contains a substance that acts as a mild anesthetic.

В слюне клопов содержится вещество, которое действует как анестетик.

We need to at least check and see if she's been stealing anesthetic too.

Мы должны по крайней мере проверить и выяснить - воровала ли она еще и анестетик.

I I.D.'d the poison as cone snail venom. It's a natural anesthetic.

Я определил что это яд конической улитки. это натуральный анестетик.

It's an anesthetic that we administer in vapor form during surgery.

Этот анестетик мы применяем в виде газа во время операции.

Forgot the anesthetic on account I don't usually bother.

Забыл про обезболивающее, потому что обычно его не применяю.

Sounds like the anesthetic's wearing off.

Звучит, как будто обезболивающее проходит.

No, I didn't hit a vein when I gave him the anesthetic.

Нет, я не задел вену, когда давал ему обезболивающее.

I can't give you any anesthetic.

Я не могу дать тебе обезболивающее.

I don't suppose you've got any anesthetic.

Не думаю, что у нас есть обезболивающее.

That's just the disclaimer for anyone going under general anesthetic.

Это просто оговорка для всех, кто идёт под общий наркоз.

A general anesthetic, a cranial drill and a pair of torceps.

Общий наркоз, дрель и пара щипцов.

Surgery with only a local anesthetic is not ideal.

Операция под местным наркоз не идеальна.

did they use a general anesthetic or an epidural?

Они использовали общий наркоз Или эпидуральную анестезию?

Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now

Вонг Кар Мун, я дам вам сейчас наркоз.

Topically as a local anesthetic.

А наружно - как местный анастетик.

Anesthetic doctors give to their patients undergoing surgery.

Анастетик, который врачи дают пациентам, проходящим через операцию.

We may have bought ourselves some time with this appeal on the anesthetic.

Нам, возможно, удалось купить себе немного времени с этой апеляцией насчет анастезии.

Okay, that could be the anesthetic.

Это может быть от анастезии.

This morning at 8:45 L.A. time, lapd got a 911 call from a patient of a Dr. Peter oldham, dds, from a Mr. ferguson, who had two of his back molars excised without anesthetic in a parking lot.

Сегодня утром, в 8:45 по Лос-Анджелесу, в полицию поступил звонок от мистера Фергюсона, пациента доктора Питера Олдэма. Доктор Олдэм удалил ему два коренных зуба, на парковке, без анастезии.

They were given a local anesthetic to numb the area of the skull and scalp... to access their brains, and they were awake, and Ben would talk to these people.

Чтобы получить доступ к мозгу, им давали местное обезболивающее средство, блокирующее чувствительность определенных зон головы, так что они были в сознании, и Бен мог с ними говорить.

Ear clipping is a similar procedure, also administered without anesthetic.

Обрыв уха - подобная процедура, также управляемый без анестезирующего средства.

Crawford Williamson Long (November 1, 1815 - June 16, 1878) was an American surgeon and pharmacist best known for his first use of inhaled sulfuric ether as an anesthetic.

Кроуфорд Уильямсон Лонг (1 ноября 1815 - 16 июня 1878) - американский врач и фармацевт, известный в первую очередь тем, что первым применил ингаляционный диэтиловый эфир в качестве анестезирующего средства.

This is done without anesthetic.

Это сделано без анестезирующего средства.