| Which is a good thing, because neither GAD nor systemic infection would cause anaphylaxis or tracheal edema. | Что хорошо, потому что ни аутоиммунное, ни системная инфекция не вызвала бы анафилактический шок или отек трахеи. |
| Yes. He went into anaphylaxis. Windpipe closed up. | Он впал в анафилактический шок. |
| William Burton did assault Liam Michael Foyle and did stab on the body with a knife containing thereon a substance, knowing that this would cause severe injury, anaphylaxis and death to the recipient, and he did murder him. | Уильям Бёртон напал на Лиама Майкла Фойла и нанёс ему удар ножом, покрытым веществом, действие которого, как он знал, повлечёт за собой серьёзный вред здоровью, анафилактический шок и смерть потерпевшего, и он убил его. |
| Step three - these people with allergies of such severity that they cause anaphylaxis, they carry these little life-saving pens with them, don't they, called EpiPens? | Шаг третий - люди с настолько серьёзной аллергией, что она может вызвать анафилактический шок, всегда имеют при себе такие маленькие спасительные инъекторы. |
| Whatever it was, she must have gone into anaphylaxis. | Как бы там ни было, у неё случился анафилактический шок. |
| Mast cell activation syndrome (MCAS) is one type of mast cell activation disorder (MCAD), and is an immunological condition in which mast cells inappropriately and excessively release chemical mediators, resulting in a range of chronic symptoms, sometimes including anaphylaxis or near-anaphylaxis attacks. | Синдром активации тучных клеток (MCAS) является одним из типов расстройства активации тучных клеток (MCAD), и иммунологическим состоянием, при котором тучные клетки ненадлежащим образом и чрезмерно высвобождают химические медиаторы, что приводит к ряду хронических симптомов, иногда включающих в себя анафилактический шок. |
| Anaphylaxis occurs when a person or animal is exposed to a trigger substance, called an allergen, to which they have already become sensitized. Minute amounts of allergens may cause a life-threatening anaphylactic reaction. | Анафилактический шок - тяжелое, угрожающее жизни больного патологическое состояние, развивающееся при контакте с некоторыми антигенами -аллергенами у сенсибилизированного человек а. |
| It could be induced anaphylaxis, I think it's called. | Это мог быть анафи... Анафилактический шок. |