| The analyzer shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 per cent of the analyzer full scale. | Перед испытанием анализатор устанавливается на нуль, и задается его диапазон измерений с помощью нулевого газа и поверочного газа, номинальное значение которого превышает 80% полной шкалы анализатора. |
| (c) The HC analyzer is recommended to be spanned using span gas introduced at the analyzer span or sample port. | с) Анализатор НС рекомендуется тарировать посредством введения поверочного газа в том месте анализатора, которое предназначено для поверочного газа или пробы. |
| The MANIAC (Mathematical Analyzer, Numerical Integrator, and Computer or Mathematical Analyzer, Numerator, Integrator, and Computer) was an early computer built under the direction of Nicholas Metropolis at the Los Alamos Scientific Laboratory. | MANIAC (англ: Mathematical Analyzer, Numerical Integrator, and Computer or Mathematical Analyzer, Numerator, Integrator, and Computer, дословно: Математический анализатор, числовой интегратор и компьютер или Математический анализатор, нумератор, интегратор и компьютер) был одним из первых электронных компьютеров. |
| ElvaX is a desktop energy-dispersive X-ray fluorescence (EDXRF) analyzer which does not require liquid nitrogen cooling for storage and use. | Портативный рентгено-флуоресцентный анализатор ElvaX представляет новое поколение аналитического оборудования для высокоточного анализа элементного состава веществ. |
| In 1994, he created KNP, a dependency analyzer for Japanese, with Sadao Kurohashi. | В 1994 году вместе с Садао Курохаси он создал KNP, анализатор зависимостей для японского языка. |
| In the article, we will compare three mechanisms of code analysis from the viewpoint of detecting 64-bit errors: the Visual C++ 2010 compiler, the Code Analysis for C/C++ component included into Visual Studio 2010 and Viva64 analyzer included into PVS-Studio 3.60. | В статье сравниваются три механизма анализа кода с точки зрения выявления 64-битных ошибок: компилятор Visual C++2010, компонент Code Analysis for C/C++ входящий в состав Visual Studio 2010 Premium/Ultimate и анализатор Viva64 входящий в состав PVS-Studio 3.60. |
| Non-dispersive infrared (Analyzer) | Недисперсионный инфракрасный (анализатор) |
| Non-dispersive ultraviolet (Analyzer) | Недисперсионный ультрафиолетовый (анализатор) |
| Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool | Словарь, анализатор использования дисков, программа просмотра системных журналов, инструменты для поиска |
| Every day the search engine update analyzer monitors the top ten responses to 140 queries in order to assess the number of sites that changed their positions, and how much the positions have changed. | Анализатор апдейтов поисковых машин ежедневно мониторит позиции первых десяти ссылок (Тор10) по 140 запросам и сравнивает, для какого количества сайтов позиция изменилась и какова степень этого изменения по сравнению с данными вчерашнего дня. |