| Although the analyzer Viva64 (included into PVS-Studio) we are developing is not very good at handling templates either, it still works correctly and generates the expected warnings for this code, but relying on other rules. | Разрабатываемый нами анализатор Viva64 (входящий в состав PVS-Studio), хотя тоже не идеален при работе с шаблонами, в данном случае успешно выдает предупреждения для данного кода, но основываясь на других правилах. |
| This log file analyzer works with all MS ISA Server versions (ISA Server 2000, ISA Server 2004 and ISA Server 2006). | Этот анализатор лог файлов работает со всеми версиями MS ISA Server (ISA Server 2000, ISA Server 2004 и ISA Server 2006). |
| The analyzer meets the interference verification if this value is within (0.0 +- 0.4) mmol/mol | Анализатор проходит проверку на интерференцию, если это значение не выходит за пределы (0,0 +- 0,4) ммоль/моль. |
| (b) The HC analyzer shall be zeroed using zero air introduced at the analyzer port. | Ь) Анализатор НС устанавливается на нуль с использованием нулевого воздуха, вводимого в анализатор. |
| If an analyzer operated above 100 per cent of its range at any time during the test, the following steps shall be performed: | Если в любой момент в ходе проведения испытания анализатор функционировал за пределами своего диапазона, то предпринимаются нижеследующие шаги: |
| Model analyzer provides tools for analyzing business process consistensy. | Model analyzer предоставляет инструменты для анализа непротиворечивости процессов. |
| The Maniac III (Mathematical Analyzer Numerical Integrator and Computer Model III) was a second-generation electronic computer (i.e., using solid state electronics rather than vacuum tubes), built in 1961 for use at the Institute for Computer Research at the University of Chicago. | MANIAC III (от англ.: Mathematical Analyzer Numerical Integrator and Automatic Computer Model III) - электронный компьютер второго поколения (т.е. использовавший транзисторы и диоды в качестве элементной базы), построенный в 1964 году в Институте компьютерных исследований при Чикагском Университете. |
| Perform even deeper keyword research, track the most relevant keyphrases, uncover the bottle-necks in your website content - all with Site Content Analyzer 3 - a true leader in website parsing. | Провести глубокий анализ сайта с целью определения наиболее релевантных ключевых слов и фраз - с помощью Site Content Analyzer 3 - программа-лидер в области анализа и парсинга веб-сайтов. |
| Queries execution from "SQL Query Analyzer" even if it is of any interest, then only from the category of theoretical.Real benefit can be obtained only if we will be able to work with InterBase data through MSSQL from real applications. | Выполнение запросов из "SQL Query Analyzer" если и представляет какой-либо интерес, то только из разряда теоретических. Реальную пользу можно получить только, если мы сможем работать с данными InterBase через MSSQL из реальных приложений. |
| Site Content Analyzer 3 suggests the most valuable phrasesand also have the ability to check any custom phrase for its value. | Site Content Analyzer предлагает наиболее значимые фразы и их вес для сайта в целом. |