| The world premiere was held in Anaheim, California on June 10, 2017. | Мировая премьера состоялась 10 июня 2017 года в Анахайме, Калифорния. |
| Visual effects supervisor at Disney in Anaheim. | Специалист по спецэффектам в Диснейленде в Анахайме. |
| His family also spent three years living in Anaheim, California, because of his father's occupation. | Они также несколько лет прожили в Анахайме, Калифорния, из-за работы отца. |
| The product was announced in January 1991 at the NAMM convention in Anaheim, California. | Продукт был анонсирован в январе 1991 года на выставке NAMM Show в Анахайме. |
| It took place on March 31, 1996, at the Arrowhead Pond in Anaheim, California. | Шоу прошло 31 марта 1996 года в Анахайме, Калифорния в «Арроухед Понд». |
| As we all know, huge upcoming match at the Honda Center in Anaheim, California. | Как вы все знаете, грядёт бой в Хонда-Центре в Анахайме, Калифорния. |
| The procedures contained in these documents shall now be implemented at the Anaheim JRT. | Процедуры, предусмотренные в этих документах, будут применены на сессии ОГД в Анахайме. |
| And this is in Anaheim, California, and it's a freeway building. | А это в Анахайме, в Калифорнии, это здание у автострады. |
| We look forward to seeing all attendees in Anaheim, California! | Мы ждем всех посетителей в Анахайме (США, штат Калифорния)! |
| So much so that the Japanese firm Roland invited him to present their new products at the 1992 NAMM Show in Anaheim, California. | Престижная японская компания «Roland» предложила ему представить свои новые продукты на выставке NAMM 1992 в Анахайме, Калифорния. |
| These included sponsoring the hugely popular Walt Disney anthology television series and as an exhibitor at the Disneyland theme park in Anaheim, California. | В числе спонсоров оказался популярный телесериал «Walt Disney anthology», разместивший одну из машин в тематическом парке Диснейленда в Анахайме, штат Калифорния. |
| After college, Fender took a job as a delivery man for Consolidated Ice and Cold Storage Company in Anaheim, where he was later made the bookkeeper. | После колледжа Фендер нашёл работу разносчиком льда для фирмы Consolidated Ice and Cold Storage Company в Анахайме, где вскоре стал бухгалтером. |
| Save it for August 4that the Honda Center in Anaheim! | Приберегите это до 4-го августа... в Хонда-Центре в Анахайме! |
| It premiered on August 14, 2015 at the D23 Expo in Anaheim, California, and was included on the home media release of Inside Out. | Короткометражка демонстрировалась 14 августа 2015 года на D23 Expo в Анахайме, в Калифорнии и был включен в домашний просмотр вместе с Головоломкой. |
| The amount of exhibit space reserved to date in Anaheim exceeds the 301,000 net square feet of exhibits at the last West Coast AHR Expo (1998, San Francisco). | Площадь выставки, зарезервированная на сегодняшний момент в Анахайме, превышает 301,000 квадратных футов, что намного больше, чем не предыдущей выставке West Coast AHR Expo (1998, Сан-Франциско). |
| In 1959, Walt Disney Productions began looking for land to house a second resort to supplement Disneyland in Anaheim, California, which had opened in 1955. | В 1959 Walt Disney Productions под управлением Walt Disney начало поиск земли для второго парка для того, чтобы дополнить Диснейленд, открытый в Анахайме в 1955. |
| It premiered August 9, 2013 at the D23 Expo in Anaheim, California and was shown in theaters with Muppets Most Wanted on March 21, 2014. | Премьера короткометражки была 9 августа 2013 года в D23 Expo в Анахайме и была показана в кинотеатрах вместе с Маппетами 21 марта 2014 года. |
| Between 1976 and 1996, Topalian allegedly ordered or was involved directly in bombings in New York and Anaheim and Beverly Hills, Calif., the robbery of munitions factories, and the illegal purchase of numerous high-powered weapons. | С 1976 по 1996 год Топалян предположительно руководил или непосредственно участвовал в осуществлении взрывов в Нью Йорке, Анахайме и Беверли Хиллз, ограблении фабрик по производству боеприпасов и нелегальной покупке большого количества вооружений. |
| You know, there-there's always WonderCon in Anaheim, you know? | Знаете, все... всегда остаётся ВандерКон в Анахайме... да? |
| Disney dollars come in series of A and D, the former created for the Disneyland Resort in Anaheim, Calif., and the latter for the Walt Disney World Resort near Orlando, Florida. | Диснеевский доллар имеет серии А и D; первый создан для курорта Диснейленд в Анахайме, Калифорния, а второй для Диснейуорлда, недалеко от Орландо, штат Флорида. |
| On June 15, 1990, Autumn Wallace (born January 15, 1981), age nine, was home by herself in Anaheim, California; she was waiting for her older sister and mother to return home from work. | 15 июня 1990 года 9-летняя Отем Уоллес (р. 15 января 1981 года) была одна дома в Анахайме, штат Калифорния и ждала возвращения с работы старшей сестры или матери. |
| The Indiana Jones Adventure, which opened at Disneyland in Anaheim, California, in 1995 and at Tokyo DisneySea in Chiba, Japan, in 2001. | Indiana Jones Adventure - аттракционы в Диснейленде в Анахайме, Калифорния (был открыт в 1995 году) и в Tokyo DisneySea в тибе, Япония (был открыт в 2001 году). |
| At the World Gymnastics Championships he won in Anaheim 2003 the silver medal and in London 2009 the bronze medal. | На чемпионате мира в Анахайме по гимнастике в 2003 году он завоевал серебряную медаль, в Лондоне в 2009 году - бронзовую медаль. |
| You'll find Sokolov's body in Anaheim. | Тело Соколова найдёшь в Анахайме. |
| She live in Anaheim. | Она живет в Анахайме. |