Примеры в контексте "Amygdala - Мозжечковая миндалина"

Перевод

Примеры

Примеры: Amygdala — Мозжечковая миндалина

• A hyperactive amygdala, along with abnormal activity in other regions of the brain, leads to disrupted patterns of sleep and physical activity, as well as irregular patterns of secretion of hormones and other chemical mediators that control many of the body's structures.

  Гиперактивная мозжечковая миндалина, наряду с ненормальной деятельностью других областей головного мозга, приводит к нарушению сна и физической деятельности, а также нерегулярной секреции гормонов и других химических медиаторов, контролирующих многие структуры организма.

• Your amygdala is what lets you do that.

  Мозжечковая миндалина позволяет это сделать.

• The amygdala is an almond-shaped mass of gray matter deep within the temporal lobe.

  Мозжечковая миндалина - это кусочек серого вещества в форме миндального ореха глубоко в височной доле.

• On the other hand, rather than atrophying, the amygdala, the seat of emotional memories, becomes hyperactive both in post-traumatic stress disorder and depressive illness, and there is evidence from animal studies of a hypertrophy of nerve cells after repeated stress.

  С другой стороны, вместо того, чтобы атрофироваться, мозжечковая миндалина, формирующая эмоциональные реакции, становится гиперактивной при посттравматических стрессовых расстройствах и депрессивных заболеваниях, и, как показывают эксперименты на животных, имеет место гипертрофия нервных клеток в результате повторяющегося стресса.

• Before the Neocortex can even process a threat, the Amygdala kicks in, and now you're in fight-or-flight mode.

  Прежде чем неокортекс успеет оценить угрозу, в бой вступает мозжечковая миндалина и вы уже в состоянии "борьба или бегство".

• The amygdala is wired to activate a flow of adrenaline at the sight of something unexpected.

  Мозжечковая миндалина проводит активный поток адреналина при виде чего-то неожиданного.

• The hypothalamus, the amygdala, and the prefrontal cortex actually grow postpartum.

  Гипоталамус, мозжечковая миндалина и префронтальная кора на самом деле растут после родов.

• Three brain areas - the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala - are particularly susceptible to pathological changes in size and function.

  Три области головного мозга - гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина - особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях.

• The amygdala served to make the snap judgments that kept us alive.

  Мозжечковая миндалина отвечает за моментально принятие решений, которые сохраняют нам жизнь.

Другие варианты перевода слова amygdala

• Миндалина
• Миндалевидное тело
• Амигдала
• Амигдале