| His amulet from your time. | Его амулет из вашего времени. |
| I mean, w-what about that amulet thingy? | А как же тот амулет? |
| While in Limbo, the recently resurrected Illyana Rasputin attacks various other demons looking for her soulsword and the original bloodstone amulet. | В Лимбо недавно воскрешенная Иллиана Распутин нападает на других демонов, ищущих Меч Души и оригинальный амулет Кровавого камня. |
| Now, this amulet is from a Masonic order... in a former sub-herald of the Vatican knights. | Так вот, это амулет масонского ордена... Такие давали рыцарям в Ватикане. |
| There was a cut-up piece of rope near the body, and further along in the leaves, a shiny amulet case with red lining. | Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета. |
| And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore. | И достать амулет Кокуна из нашей колесницы, он понадобиться нам в битве за Эвермор. |
| It's a sarubobo, Japanese good luck amulet for expecting mothers. | Это сарубобо, японский амулет на удачу для женщин в положении. |
| David Bradley as Merlin, the wizard who created the Trollhunter's amulet. | Дэвид Брэдли - Мерлин: могущественный волшебник, создавший амулет Охотников на троллей. |
| Thorgeir father of Askur, chief of Iceland, bade me and my two companions to give you this amulet of Freya. | Торгейр, отец Аскура,... правитель Исландии,... попросил меня и двух моих друзей подарить вам этот амулет Фрэйи. |
| Tell him to go to Olander Life and look for the amulet. | Пускай сходит в "Жизнь Оландера" и поищет там амулет. |
| Jacqueline decides to remove the amulet, turning her into an ice-compository human and sacrifice herself to defeat the dragon of which she succeeds. | Жаклин решает сорвать с себя амулет, превращая её в лёд, тем самым жертвует собой, чтобы победить дракона. |
| The plot was based on three fighters rescuing their friends and retrieving a magic amulet from the evil master of Outworld, Shao Kahn, in order to save the Earth. | Согласно сюжету, трое бойцов, намереваясь защитить Землю, спасают друзей и ищут волшебный амулет, оказавшийся у Шао Кана, злого властелина Внешнего Мира. |
| When the amulet arrived with the location of the Albino... I went to the Secarus system to see if it was true. | Когда я получил амулет с координатами убежища Албайно... я отправился в систему Секарас, дабы убедиться, что он все еще там. |
| The only item that was left of his family is a strange and mysterious amulet which was given to him by his late grandmother. | Единственной вещью, оставшейся от его родственников, был таинственный амулет, подаренный дедушкой и бабушкой как оберег, имеющий защитные чары. |
| With this amulet, the life blood of generations, | О мой драгоценный амулет, во имя жизни будущих поколений, я меняю своё обличие и исчезаю. |
| Sometimes after the comic book prequel, he infiltrated the Shaolin Temple to get Shinnok's amulet that contains Shinnok inside, replacing it with a replica without the Shaolin and Raiden knowing, then sold it to Mileena and assist her for a civil war against Kotal Kahn. | Вслед за приквелом комиксов, он проникает в храм Шаолинь, чтобы заполучить амулет, внутри которого заточён Шиннок, причём Кано сначала подменяет его подделкой, а затем продаёт амулет Милине и помогает ей в гражданской войне против Коталь Кана. |
| the road-mender's brother in law who had gone off to sea, sent an amulet all the way from Shangri-la - but to no effect. | а шурин дорожного рабочего, моряк привез им амулет аж из самой Шриланки - но все безрезультатно. |
| Experienced people gave them advice, many an old granny brewed them all sorts of teas, the priest prayed for them, the road-mender's brother in law who had gone off to sea, sent an amulet all the way from Shangri-la - but to no effect. | Опытные люди давали им советы, бабки поили чаями из разных трав, священник за них молился, а шурин дорожного рабочего, моряк привез им амулет аж из самой Шриланки - но все безрезультатно. |
| Sunlight through the Amulet. | солнечный свет должен пройти сквозь амулет. |
| The Askaran Amulet is not degenerate artwork. | Аскеранский Амулет не произведение искусства. |
| Their lives for the Amulet. | Их жизни в обмен на Амулет. |
| The Amulet of Life and the Chalice of Magic. | Амулет Жизни и Кубок Волшебства. |
| Taylor, I have the Amulet. | Тейлор, у меня амулет. |
| I need the real Amulet. | Мне нужен настоящий амулет. |
| the amulet of Anubis is an ancient talisman fabled to carry the powers of Anubis the most ancient guardian of the under world according to ancient Egyptian beliefs sounds very... old | Амулет Анубиса - это древний талисман По легенде он является носителем силы Анубиса древнейшего стража потустороннего мира если верить дренеегипетским сказаниям так и веет стариной |