Lt. Uhura wears a vokaya amulet which I presented to her as a token of my affection and respect. |
Лейтенант Ухура носит амулет из вокайи. Подаренный ей в знак моих привязанности и уважения. |
Right now this is our only lead. It's the amulet stolen from Dr. Jordan's office. |
Сейчас наша единственная зацепка - амулет, похищенный из кабинета доктора Джордана. |
I figured out the amulet was a key. |
Я понял, что амулет был ключом. |
Erm, this amulet was recovered from one of the bodies. |
Вот этот амулет нашли на одном из тел. |
I feel relieved that the amulet doesn't exist. |
Я получила облегчение, когда узнала что амулет не существует. |
I see you're not wearing the amulet. |
Я смотрю вы не носите амулет. |
when he saw the amulet swaying rhythmically back and forth |
когда заметил амулет, ритмично болтающийся туда-сюда |
When he asked me for a Pra Rod amulet, of course I gave him. |
И когда он попросил у меня амулет Пра Род, конечно же я дал его ему. |
As long as I'm wearing this amulet, yes. |
Вижу, пока на мне этот амулет. |
Zedd, can you use that amulet to get us there? |
Зедд, ты можешь использовать этот амулет чтобы доставить нас туда? |
Even though I'm worried about Zedd, I have to admit, part of me is glad the amulet didn't work. |
Пусть я и волнуюсь о Зедде, должна сказать, часть меня рада, что амулет не сработал. |
the amulet of Anubis something I've been searching for my entire professional life |
амулет анубиса я искал его всё свою профессорскую жизнь |
There's enough energy in that alternate dimension to fuel his amulet. |
в параллельном измерении достаточно энергии, чтобы зарядить его амулет. |
Crowley's amulet allowed our favorite pirate to project, but where is it? |
Амулет Кровли воплотил нашего любимого пирата в проекцию, но где он? |
At home, Marge gives the amulet to Jacqueline, who refuses at first, recognizing the futility of life, though she decides to wear it. |
Дома Мардж отдаёт амулет Жаклин, которая сначала отказывается, признавая тщетность жизни, решает его надеть. |
It's an amulet I bought for her, to hang around her neck. |
Это амулет я купил ей на шею. |
Wait, she wants to try networking an ancient amulet with an advanced AI system? |
Подождите, она хочет попробовать подключить древний амулет с усовершенствованной системой ИИ? |
Who said the amulet was meant for Angel? |
Кто сказал, что амулет предназначался для Ангела? |
do you still have the amulet? |
Коммандир Сталь, амулет всё ещё у вас? |
I want to be really clear that if anyone has a better guess, like, if I gave you an amulet last night, or... |
Если у кого-то есть идеи получше... может, я вам вчера дал амулет, или... |
Now, we have to do this one at a time... because you got to be wearing this amulet. |
Так, придётся по очереди... потому что на шее должен быть этот амулет. |
Lord, I could've... you still wear the amulet, I see. |
Ты еще носишь амулет, как я вижу. |
Now the amulet can lever the fracture open. |
И амулет может превратить её в разлом! |
You think he stole the amulet, don't you? |
Ты думаешь, он украл амулет? |
The man who has my amulet! What is his name? |
Тот, кто взял мой амулет... как его зовут? |