| She tries to blast Illyana, but she is shielded by Mercury long enough for Illyana to strip the bloodstones from her and destroy the amulet they are in. | Она пытается взорвать Иллиана, но она защищена ртуть достаточно долго для Иллиана в полосу кровавых камней от нее и уничтожить амулет они находятся. |
| Well, I carbon dated the amulet that Sara | Что ж, я подверг радиоуглеродному анализу амулет, который Сара |
| It's an amulet in two pieces. | Этот амулет состоит из двух частей. |
| And the frog amulet is probably self made. | Амулет с лягушкой они придумали сами. |
| Magic amulet or not, you won't be able to find him. | Несмотря на волшебный амулет, вы его не найдёте. |
| I don't know what happened to you when we used that amulet to get here, but something has happened to you, Kahlan. | Я не знаю, что случилось с тобой, когда мы использовали этот амулет, чтобы добраться сюда, но с тобой что-то случилось, Кэлен. |
| Back when he was younger and less fall-y apart-y, he was wearing this amulet around his neck - | Тех времен, когда он был моложе и менее "рассыпчив", Он носил этот амулет на шее. |
| In Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero, which serves as a prequel to the first Mortal Kombat, sorcerer Quan Chi hires the Lin Kuei to find an ancient amulet. | В Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero, которая служит приквелом к первой игре Mortal Kombat, колдун Куан Чи, воспользовавшись услугами Лин Куэй, нанимает Саб-Зиро, чтобы найти древний амулет. |
| I'll see you tomorrow alright, stay and fondle your little amulet or whatever have a good time without me | тихо увидимся завтра ну ладно, можешь оставаться тут и продолжать холить и лелеять свой маленький амулет или что это там у тебя счастливо оставаться |
| "The tycoon of industry Mr. Wenceslau Pietro Pietra... says the most precious stone in his collection... a very ancient amulet called muiraquitan... which brings luck to its owner... was found in the belly of a catfish"! | Магнат промышленности, сеньор Венчеслау Пьетро Пьетра говорит, что самый драгоценный камень в его коллекции очень древний амулет под названием муиракитан приносящий удачу его владельцу который был найден в животе сома! |
| This is the Amulet that I was holding in my dream when I tried to kill you. | Этот амулет я держала в своих снах, когда пыталась убить тебя. |
| That's where this Amulet was supposed to arrive. | В котором тот амулет должен был быть |
| The current theory involves an Amulet that's supposed to be at the museum, but is apparently around Lois' throat. | В мою основную теорию входит Амулет, который должен бы быть в музее, но, очевидно, оказался на шее Лоис. |
| And the top of the Amulet of the world. | А в верхней части Амулет мира. |
| Taking the Amulet of Uroborus from the now-dead Castor and Pollux, Kratos travels to Kirra's harbor, where he again encounters Orkos. | Взяв Амулет Уробороса из ныне мертвого Кастора и Поллукса, Кратос отправляется в гавань Кирры, где снова встречается с Оркосом. |
| The Chalice, the Amulet, and now the Sword. | Кубок, амулет, а теперь ещё и меч. |
| So this Amulet is nanobots-designed to shut down Taylor and all of Humanichs? | Так этот амулет с наноботами может отключить Тейлора и всех гумаников? |
| Rintrah, a disciple of Doctor Strange, is able to call on many of the effects of the eye by using the 'Amulet Of Agamotto'. | Ринтра, ученик Доктора Стрэнджа, может вызвать многие эффекты Глаза, используя «Амулет Агамотто». |
| It's a lucky dragon amulet. | Это амулет с драконом. |
| It's an amulet from the mosuo people. | Это амулет племени мосу. |
| The amulet, please, Mr. Stinson. | Амулет пожалуйста, Мистер Стинсон. |
| Look at the amulet on the kimono. | Посмотри на амулет в кимоно. |
| After he and Kung Lao are returned to normal, Kano takes the amulet to Shang Tsung's palace, though he is assaulted by Goro after making physical contact with Shang Tsung. | Как только он и Кун Лао вернулись в привычное состояние, Кано доставляет амулет во дворец Шан Цзуна, однако на него нападает Горо после физического контакта с Шан Цзуном. |
| Harnessing the power of the sun With the ancient amulet They found in the attic | Есть у них волшебный амулет тот, что найден был на чердаке среди хлама. |
| [amulet for road safety] | Амулет, защищающий на дорогах. |