| You brought that bloody amulet to Sunnydale. | Моя! Ты приволок этот проклятый амулет в Саннидейл. |
| This is a dragon amulet that will bring good fortune. | Это амулет с драконом, он приносит удачу. |
| The sword smashes the amulet, freeing Draconis from its spell. | Меч разбивает амулет, освобождая Дракониса от его власти. |
| Our first item, the amulet of Hesperus. | Наш первый лот - амулет Геспера. |
| That amulet is a symbol of the Winchesters' brotherly love. | Этот амулет - символ братской любви Винчестеров. |
| This could be an emblem or some sort of protective amulet. | Это может быть эмблема или защитный амулет... |
| Balthazar had an amulet, purported to give him strength. | У Балтазара был амулет, дающий ему силу. |
| Buffy, you will go to the Gleaves family crypt and fetch the amulet. | Баффи, ты пойдёшь в склеп Гливзов и заберёшь амулет. |
| This amulet was bound by the Sisterhood of the Radiant Heart. | Этот амулет был создан Кланом Сияющего Сердца. |
| According to dean law, I must now give her my amulet. | По закону деканов, теперь я должен отдать ей свой амулет... |
| Surely, among her armoury of spells and curses, there must be some amulet or other ensuring her continued presence on this earth. | Ведь среди ее арсенала заклинаний и проклятий должен быть какой-нибудь амулет или другое средство продлить ее присутствие на земле. |
| She's bragged about having the rarest gem in the land, an ancient amulet from foreign parts. | Она хвасталась, что у неё есть редчайшая драгоценность, ...древний амулет из инородных частей. |
| Now the amulet can lever the fracture open. | Амулет, как рычаг, может открыть разлом. |
| Thus far, the amulet has remained safely hidden. | До сих пор амулет был надежно спрятан. |
| He's off the grid again, but the Egyptians believe the amulet's been smuggled into Manhattan. | Он снова исчез с радаров, но египтяне полагают что амулет контрабандой ввезен в Манхэттен. |
| We get this amulet, we're one step closer to Keller. | Получим амулет - будем на один шаг ближе к Келлеру. |
| Well, at least he shipped you the amulet before he was arrested. | Что ж, по крайней мере он отправил тебе амулет прежде, чем его арестовали. |
| Then think of me as the man who stole that amulet from the Egyptian Museum. | Тогда думайте обо мне, как о человеке, который украл этот амулет из Египетского музея. |
| You stole the amulet and had Raquel's restorer arrested in Egypt so she'd need someone new. | Ты украл амулет и сдал реставратора Ракель полиции в Египте, так что ей потребовался кто-то на замену. |
| It takes more magic than a broken amulet to kill Zedd. | Чтобы убить Зедда, нужно гораздо больше чем сломанный амулет. |
| I don't think the amulet was the only thing that split in two. | Мне кажется, что амулет стал не единственным, кто раскололся на две половины. |
| So when the amulet broke, the woman in love stayed with you, and the Confessor sworn to serve the Midlands came here. | И когда амулет сломался, влюбленная женщина осталась с тобой, а Исповедница которая поклялась служить Средиземью попала сюда. |
| When you used the amulet, you were split in two. | Когда ты использовала амулет ты разделилась на двое. |
| And if I'm needed, Alferon has the amulet. | А если я понадоблюсь, у Альферона есть амулет. |
| Think he is bidding on an Egyptian fertility amulet. | Думаю он торгуется на аукционе за египетский амулет плодородия. |