| A multibeam coherent laser diode source comprises a master laser, a linear amplifier and two perpendicular amplifiers. | Диодный многолучевой источник лазерного когерентного излучения содержит задающий лазер, линейный усилитель и два перпендикулярных усилителя. |
| It may be some sort of axonal amplifier. | Это может быть своего рода аксональный усилитель. |
| But for vehicles, weapons, you need a booster, an amplifier. | Но для транспортных средств или оружия нужен бустер, усилитель. |
| The amplifier (1) is provided with movable openable walls. | Усилитель (1) выполнен с подвижными, открывающимися стенками. |
| He had the only amplifier, so we never argued with him. | У него был единственный усилитель, поэтому с ним никогда не спорили. |
| Lennon bought a 1958 Rickenbacker 325 Capri guitar prior to Sutcliffe's departure and Harrison bought a Gibson amplifier. | В свою очередь Леннон приобрёл новую гитару - Rickenbacker 325 Capri 1958 года (англ.)русск. - ещё до отъезда Сатклиффа, а Харрисон купил себе усилитель фирмы Gibson. |
| In 1991, C-COR was the first to introduce a 1 GHz amplifier. | В 1991 году C-COR первая представила 1 ГГц усилитель. |
| We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals - muscles. | Мы стали использовать естественный усилитель нервных импульсов - мышцы. |
| This planet is both an amplifier and a magnet. | Эта планета одновременно усилитель и магнит. |
| There's an amplifier too, but it got smashed up. | Там и усилитель был, но он разбился. |
| There's an amplifier too, but it got smashed up. | Это тоже усилитель, но он разбит вдребезги. |
| It's a power amplifier with a highly magnetized, dense rotating core that can be easily weaponized. | Мощный усилитель, с крайне намагниченным вращающимся ядром, который можно превратить в оружие. |
| The police searched the house and confiscated an amplifier and 15 compact discs. | Полицейские произвели обыск в доме и конфисковали усилитель и 15 компакт-дисков. |
| A failure of the amplifier on the final day of readout, December 7, resulted in the loss of six photographs. | 7 декабря 1966 года, в последний день считывания данных, был повреждён усилитель, в результате чего было утеряно шесть фотографий. |
| And the reason for that is, when two billion people use your brands that's the amplifier. | Причина тому в том, что когда 2 миллиарда людей пользуются вашим брендом, это - усилитель. |
| I need the neural cortex amplifier. | ћне нужен нервный усилитель коры головного мозга. |
| RF amplifier with power supply and mounting tray 90000 | Радиочастотный усилитель с источником питания и монтажной платформой |
| line amplifier, etc.) 4300 Handie-talkies | 4М-модем, линейный усилитель и т.д.) 4300 |
| The above-mentioned technical result is achieved in that the sensor comprises two antennas, a pulse generator, a differential amplifier, a feedback device, a low frequency filter and a comparator. | Указанный технический результат достигается тем, что сенсор содержит две антенны, генератор импульсов, дифференциальный усилитель, устройство обратной связи, фильтр нижних частот, компаратор. |
| The amplifier is also provided with a wind speed restrictor (4) and a unit for determining the wind direction. | При этом усилитель снабжен ограничителем (4) скорости ветра и звеном поиска направления ветра. |
| Student Bauman Kataev comes up with the amplifier at all frequencies, organizes and heads the electrical circle in which he studied Vladimir A. Kotelnikov. | Студентом МВТУ Катаев придумал усилитель всех частот, организовал и возглавил электротехнический кружок, в котором учился В. А. Котельников. |
| In a 1992 Guitar World interview, Shields described how he achieved a sound akin to a wah-wah pedal on "I Only Said" by playing his guitar through an amplifier with a graphic equaliser preamp. | В интервью журналу Guitar World Шилдс описал, как он достиг звука сродни педали «wah-wah» на треке «I Only Said», играя на гитаре через усилитель с графическим эквалайзером предусилителя. |
| The first "real" DHA were models developed by Graup in 1970 on the basis of the 8080 microprocessor, which replaced the analog components (amplifier, limiter and filters). | Первыми «настоящими» ЦСА были модели, разработанные Граупом в 1970 году на базе 8080 микропроцессора, который заменял собой аналоговые компоненты (усилитель, ограничитель и фильтры). |
| The reason why you can perform transmutations without a transmutation circle is because this thing works like an amplifier, right? | Так ты мог применять алхимию без круга преобразования потому что эта вещь действует как усилитель, верно? |
| And then you go to the consumer electronics store to set up a stereo system - speakers, CD player, tape player, tuner, amplifier - | Давайте также заглянем в магазин потребительской электроники и соберем стерео систему - колонки, CD проигрыватель, магнитофон, тюнер и усилитель. |