| The amplifier (1) is provided with movable openable walls. | Усилитель (1) выполнен с подвижными, открывающимися стенками. |
| "Bandwidth" (of an oscilloscope): the band of frequencies over which the deflection on the cathode ray tube does not fall below 70.7 per cent of that at the maximum point measured with a constant input voltage to the oscilloscope amplifier. | "Ширина полосы" (осциллоскопа): определяется как полоса частот, в пределах которой отклонение на электронно-лучевой трубке не уменьшается ниже уровня 70,7 процента от отклонения в максимальной точке, измеренного при подаваемом на усилитель осциллоскопа постоянном входном напряжении. |
| Chatter the teeth, hit my skull, and I send all the sounds through a guitar amplifier. | Клацаю зубами, ударяю слегка по черепу, - эти призвуки я посылаю на гитарный усилитель. |
| A crossed-field amplifier (CFA) is a specialized vacuum tube, first introduced in the mid-1950s and frequently used as a microwave amplifier in very-high-power transmitters. | Усилитель со скрещёнными полями (УСП) - специализированная радиолампа, появившаяся в середине 1950-х годов и часто используемая для усиления микроволн в сверхмощных передатчиках. |
| Now, you just hook it on your belt, plug it right in there and you're amplified. | Просто пристёгиваете к ремню, включаете в сеть и усилитель работает. |