I'm not an amphibian with unlikely royal ancestry, but are you willing to take a chance on me anyway? |
Я не амфибия и вряд ли у меня есть царственные предки, но ты хочешь попробовать дать мне шанс, даже, несмотря на это? |
The word "amphibian" is derived from the Ancient Greek term ἀμφίβιoς (amphíbios), which means "both kinds of life", ἀμφί meaning "of both kinds" and βιoς meaning "life". |
Слово «амфибия» происходит от древнегреческого термина ἀμφίβιoς (amphíbios), что означает «оба вида жизни», ἀμφί значит «обоих видов» и βιoς значит «жизнь». |
In June 2011, an amphibian was photographed near Praia de Marahú on the island of Mosqueiro (near Belém, Brazil) that appeared to be A. eiselti, but was not positively identified. |
В июне 2011 года эта амфибия была сфотографирована рядом Прайя-де-Маруху на острове Москеро (около Белен, Бразилия), которую сочли за A. eiselti, но что не было определено достоверно. |
You might ask why, and it's because as an amphibian, it's a really key animal from an evolutionary point of view. |
Вы можете спросить: «Почему?» Потому что это амфибия. |
Attention, amphibian fly to HQ, |
Внимание, Летающая Амфибия Штабу. |