| 11.104 The Government is currently reviewing the housing fitness standard which comprises a set of conditions and amenity requirements deemed to be the minimum necessary for a dwelling house to be fit for human habitation. | 11.104 В настоящее время правительство занимается пересмотром норм пригодности жилья, включающих ряд требований в отношении удобств, которые считаются минимальными условиями, делающими жилое здание пригодным для проживания. |
| The Department of Immigration and Citizenship (DIAC) monitors the performance of the detention services provider to ensure that the IDS requirements are met and that an appropriate level of amenity is maintained in immigration detention facilities. | Министерство по вопросам иммиграции и гражданства (МИИГ) контролирует работу поставщика услуг по содержанию под стражей с целью обеспечения выполнения требований СССИ и поддержания надлежащего уровня удобств в центрах содержания иммигрантов под стражей. |
| Specifically, the IDAG continues to advise on the appropriateness and adequacy of detention services provided to detainees accommodated at an Immigration Detention Facility (IDF); IDF accommodation and amenity; and community detention arrangements. | В частности, КГССИ продолжает давать рекомендации о целесообразности и адекватности услуг центров содержания под стражей, предоставляемых задержанным, размещенным в центре содержания под стражей иммигрантов (ЦССИ); об условиях размещения и обеспечении удобств в ЦССИ; и об условиях содержания под стражей на базе общины. |
| You are definitely the best amenity in the building. | Ты определённо лучшее среди удобств этого здания. |
| Its basic objective is to ensure that acceptable standards of structural strength, fire safety, health and amenity are maintained. | Его основная цель заключается в поддержании приемлемых норм, касающихся структурной прочности, пожарной безопасности, здравоохранения и бытовых удобств. |
| Areas managed for scenic and amenity purposes | Территории, используемые как живописные места для отдыха и создания удобств |