Look, if Amelia doesn't show, we still got Shattuck, right? |
Слушай, если Эмилия не появится, у нас всё равно есть Шеттак, да? |
Amelia, why are you behaving as if you've never seen us before? I don't know. |
Эмилия, почему ты ведешь себя так, будто ты нас в первый раз видишь? |
Amelia, this is Joseph. |
Нет. -Эмилия, познакомься: это Джозеф. |
Are you Amelia Morrison? |
Извините, это вы Эмилия Моррисон? |
It's a lovely painting, Amelia. |
Отличный рисунок, Эмилия. |
You're not just Amelia Thermopolis. |
Ты не просто Эмилия Термополис |
You are Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi... |
Ты Эмилия Термополис Ренальди... |
Are we in Scotland, Amelia? |
Эмилия, мы в Шотландии? |
What do you see, Amelia? |
Что ты видишь, Эмилия? |
Amelia, look at me. |
Эмилия, посмотри на меня. |
Amelia, come back here! |
? Эмилия, вернись! |
Miss Amelia, welcome. |
Мисс Эмилия, здравствуйте. |
My granddaughter, Amelia. |
Моя внучка, Эмилия. |
Are we in Scotland, Amelia? |
Мы в Шотландии, Эмилия? |
Amelia, are you all right? |
Эмилия, ты в порядке? |
Name - Amelia Jessica Pond. |
Имя - Эмилия Джессика Понд. |
Are you ready, Amelia? |
Вы готовы, Эмилия? |
Helen, if Amelia refuses to accept the throne, Genovia will cease to exist as we know it. |
Если Эмилия откажется стать принцессой, то Женовия прекратит свое существование. |
Amelia, courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear. |
Эмилия, храбрость-это не отсутствие страха, а скорее ощущение того, что есть вещи более важные, чем страх. |
Little Amelia Pond, waiting for her magic Doctor to return, but not this time, Amelia. |
Маленькая Эмилия Понд, ожидающая возвращения своего волшебного Доктора, но не на этот раз, Эмилия. |
You're not just Amelia Thermopolis, you are Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, |
Ты не просто Эмилия Термополис Ты Эмилия Термополис Ренальди... |
Hurricane Amelia made good. |
"Ураган" Эмилия превратился в очень красивую женщину. |