| Alumina submitted an undated self-generated recapitulation statement (the "Recapitulation Statement") which states (as does the Statement of Claim) that it received only USD 593,826 of the USD 1,091,759 which was due to it for completed works. | ""Алюмина" представила составленный ей самой недатированный сводный акт ("сводный акт"), в котором указывается (как и в изложении претензии), что из 1091759 долл. США, причитавшихся ей за выполненные работы, она получила лишь 593826 долл. США. |
| Alumina submitted a copy of the AIC Sub-contract. Alumina also submitted an 8 December 1987 settlement agreement which it reached with Al-Hamra. | "Алюмина" представила копию договора субподряда АИК, а также датированное 8 декабря 1987 года соглашение о взаимозачете, которое она подписала с "Аль-Хамра". |
| As the subcontractor, Alumina was to carry out the aluminium locksmith works, glassing, and installation on Project AIC. | В роли субподрядчика "Алюмина" должна была обеспечить поставку алюминиевых конструкций, стекол, а также их установку. |
| In its Statement of Claim, Alumina stated that"[b]y consultation with 'Energoproject' [sic] it was agreed: 'Alumina' as 'sub-contractor' to send the Comission [sic] claim for this project separately". | В изложении претензии "Алюмина" указала, что "в ходе консультаций с компанией"Энергопроект" было решено, что "Алюмина", как субподрядчик, направит в Комиссию отдельную претензию в связи с данным проектом". |