| The w3m browser does not properly escape HTML tags in frame contents and img alt attributes. | Браузер шЗм не экранирует правильно теги HTML в содержимом фрейма и атрибутах alt img. |
| A malicious HTML frame or img alt attribute may deceive a user to send their local cookies which are used for configuration. | Злонамеренный фрейм HTML или атрибут alt img может обмануть пользователя, предложив отправить на другую машину локальные файлы cookie, используемые в конфигурации. |
| For very short descriptions the alt tag can be used. | Для очень короткого описания может быть использован тег alt. |
| He created the alt. hierarchy in Usenet and is a major contributor to the GNU project. | Он создал иерархию alt. в сети Usenet и является одним из основных участников проекта GNU. |
| L.A. Guns - 3 Minute Atomic Egg (alt. | Òåêñò è ñëîâà ïåñíè 3 Minute Atomic Egg (alt. |
| The alt. hierarchy is not subject to the procedures controlling groups in the Big Eight, and it is as a result less organized. | Иерархия alt. не подвластна процедурам, контролирующим ньюсгруппы «большой восьмёрки», и, как результат, менее организована. |
| In addition, we process information included in key content tags and attributes, such as title tags and alt attributes. | Кроме того, мы обрабатываем данные из основных тегов и атрибутов, например тегов заголовка и атрибутов alt. |
| An example is the "alt + tab" or "command + tab" to view the application initialized the Nexus One Google provides. | Примером является "ALT + TAB" или "Command + вкладка", чтобы просмотреть приложение инициализации Nexus Один Google обеспечивает. |
| On systems with PC-style keyboards (such as JavaStations and some Ultra clones), ctrl+break or alt+ctrl+break is generally used. | На системах с клавиатурами в стиле персональных компьютеров (таких как JavaStations и некоторые клоны Ultra), обычно используется ctrl+break или alt+ctrl+break. |
| The lyric "Jeg har ingenting, men jeg har alt når jeg har deg" translates to "I have nothing, but I have everything when I have you." | Песня поётся на норвежском, а её текст: «Jeg har ingenting, men jeg har alt når jeg har deg» можно перевести как «Я не имею ничего, но я имею всё, когда у меня есть ты.» |
| Open the Task Manager by pressing the CTRL, ALT, and DEL buttons simultaneously. | Откройте диспетчер задач, одновременно нажав кнопки CTRL, ALT и DEL. |
| If not accepted the terms above pressure ALT+F4 to leave. | If not признавал термины над давлением ALT+F4 выйти. |
| Alternatively you can press the key combination Ctrl+Alt+Del. | Также можно нажать комбинацию клавиш Ctrl+Alt+Del. |
| Alt will develop for you a range of investigative procedures and rescue or turnaround solutions. | Alt разработает для вас ряд аналитических процедур и эффективных оздоравливающих мер. |
| Alt+d: Cuts the word after the cursor. | Alt+d: Сокращает слово после курсора. |
| To search for the same string again, hit Alt+W. | Чтобы повторно найти ту же строку, нажмите Alt+W. |
| If you choose Alt as your business consultant we will not turn difficult challenges into easy solutions. | В случае выбора Alt в качестве вашего бизнес консультанта, мы не обещаем найти простые решения для сложных проблем. |
| You can enter a line break in the text entry field by pressing ALT + ENTER. | Для переноса строки в поле ввода текста нажмите ALT + ENTER. |
| The program also lets adding users with known LM/NT hashes through the dialog box (Alt+Ins). | Также программа позволяет добавлять пользователей с известными LM/NT-хэшами через диалоговое окно (Alt+Ins). |
| Use Left Alt+F1 to switch back to the installer itself. | Чтобы вернуться обратно в программу установки используйте левый Alt+F1. |
| The user can press Control+Alt+Delete again to perform a soft reboot. | Пользователь может снова нажать Control+Alt+Delete для произведения мягкой перезагрузки. |
| Alt's management consulting team is fully equipped with relevant experience to achieve the target within limited time period. | Команда менеджмент консалтинга Alt обладает необходимым опытом для достижения поставленной цели в течении ограниченного периода времени. |
| Any ALT Linux distribution and APT package manager is sufficient to use Sisyphus. | Для использования Sisyphus достаточно наличие любого дистрибутива ALT Linux и средства управления пакетами программ APT. |
| Alt tags let you describe an image or graphic file when the graphic can't be downloaded for any reason. | Alt теги позволяют описывать изображение или графический файл, когда графика не может быть загружена по какой-то причине. |
| The Alt-key is represented by an M (from "Meta"), so Alt+W is shown as M-W. | Клавиша Alt обозначена M (от «Meta»), и Alt+W показывается как M-W. |