Примеры в контексте "All-encompassing - Всеохватывающий"

Перевод

Примеры

Примеры: All-encompassing — Всеохватывающий

• The process of endogenous capacity-building in science and technology is long term and all-encompassing.

  Создание внутреннего научно-технического потенциала - процесс длительный и всеохватывающий.

• This approach is an integral part of the initial phase that will be incrementally expanded to incorporate an all-encompassing disaster recovery and business continuity plan.

  Такой подход является неотъемлемым элементом начального этапа, который будет постепенно распространяться на всеохватывающий план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем.

• One reason for the added value of the mandate as compared to other procedures is its comprehensive, integrated or all-encompassing nature, apparent from the general reference to "human rights and fundamental freedoms" in the title.

  Одной из причин дополнительной ценности этого мандата по сравнению с другими процедурами является его всесторонний, комплексный или всеохватывающий характер, что вытекает из общей ссылки на «права человека и основные свободы» в названии.

• Therefore, combating terrorism must be all-encompassing and devoid of any double standard and selectivity.

  В этой связи борьба с терроризмом должна носить всеохватывающий характер и никоим образом и не допускать применения двойных стандартов и избирательного подхода.

• As global conferences become more and more all-encompassing, the commonalities among them increase.

  По мере того как всемирные конференции приобретают все более и более всеохватывающий характер, число имеющихся у них общих элементов возрастает.

• Those who do not accept its pervasive, all-encompassing ways are often left behind.

  Те, кто не принимает ее всепроникающий, всеохватывающий характер, зачастую остаются позади.

Другие варианты перевода слова all-encompassing

• Всеобъемлющий