Перевод all-encompassing с английского на русский

Bringing the two parts together forms the all-encompassing Ef: A Fairy Tale of the Two.

Вместе эти две части образуют всеобъемлющий сюжет романа Ef: A Fairy Tale of the Two.

A system built on a strictly limited mandate could be both more efficient and less controversial than some single, all-encompassing financial regulator.

Система, основанная на строго ограниченном мандате, может быть как более эффективной, так и менее спорной, чем какой-то отдельный всеобъемлющий финансовый регулятор.

It took the international community 15 years to work out this all-encompassing regime designed to govern all maritime uses.

Международное сообщество потратило 15 лет на то, чтобы разработать этот всеобъемлющий режим, который должен регулировать любое использование морей и океанов.

This figure was obtained by combining information from many documents across multiple funding sources to arrive at a single all-encompassing figure.

Эта цифра представляет собой единый всеобъемлющий показатель, который был получен в результате простого сведения воедино информации, содержащейся в многочисленных документах и охватывающей многочисленные источники финансирования.

Human rights are all-encompassing and holistic.

Права человека носят всеобъемлющий и целостный характер.

The process of endogenous capacity-building in science and technology is long term and all-encompassing.

Создание внутреннего научно-технического потенциала - процесс длительный и всеохватывающий.

This approach is an integral part of the initial phase that will be incrementally expanded to incorporate an all-encompassing disaster recovery and business continuity plan.

Такой подход является неотъемлемым элементом начального этапа, который будет постепенно распространяться на всеохватывающий план обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем.

One reason for the added value of the mandate as compared to other procedures is its comprehensive, integrated or all-encompassing nature, apparent from the general reference to "human rights and fundamental freedoms" in the title.

Одной из причин дополнительной ценности этого мандата по сравнению с другими процедурами является его всесторонний, комплексный или всеохватывающий характер, что вытекает из общей ссылки на «права человека и основные свободы» в названии.

Therefore, combating terrorism must be all-encompassing and devoid of any double standard and selectivity.

В этой связи борьба с терроризмом должна носить всеохватывающий характер и никоим образом и не допускать применения двойных стандартов и избирательного подхода.

As global conferences become more and more all-encompassing, the commonalities among them increase.

По мере того как всемирные конференции приобретают все более и более всеохватывающий характер, число имеющихся у них общих элементов возрастает.