| Alexandria, Virginia, the week of January 23rd. | Александрия, Вирждиния, неделя с 23-го января. |
| Conference on trauma mitigation organized in collaboration with WHO in Alexandria, Egypt, 2007 | Конференция по смягчению последствий травм, организованная в сотрудничестве с ВОЗ (Александрия, Египет, 2007 год); |
| Alexandria, I have ever been. | О, Александрия? Да, я был там однажды |
| The name of the park was given in his honor - "Alexandria", today Oleksandriya. | Название парка дала в свою честь - «Александрия». |
| Gaithersburg, Rockville, DC, Alexandria, | Геттисберг, Роквилль, округ Колумбия, Александрия, |
| Seminar on Women's Rights in the Middle East, Alexandria, Egypt, June 2005 | Семинар по правам женщин на Ближнем Востоке, Александрия, Египет, июнь 2005 года |
| The line travels above ground along the CSX Railroad right of way where it joins the Yellow Line just south of King Street in Old Town Alexandria. | Линия проходит справа от железнодорожной линии CSX Railroad, где объединяется с Жёлтой линией южнее Кинг стрит в Олд Таун Александрия. |
| Tell me, Alexandria, do you read English? | Скажи мне, Александрия, ты умеешь читать по-английски? |
| 1982-1988: Associate Professor, Marine Geochemistry and Head of ENODC, Alexandria | 1982-1988 годы: доцент морской геохимии и начальник ЭНОДК, Александрия. |
| 1989-1995: Director of NIOF, Alexandria | 1989-1995 годы: директор НИОФ, Александрия |
| But Alexandria, Haifa, Odessa, to go from Algiers to Barcelona? | Но Александрия, Хайфа, Одесса - это-то чтобы добраться из Алжира в Барселону? |
| Mundy died of Merkel cell carcinoma at his home in Alexandria, Virginia, on April 2, 2014 at the age of 78. | Манди скончался от рака (карцинома клеток Меркеля) в своём доме в г. Александрия, штат Виргиния 2 апреля 2014 в возрасте 78 лет. |
| The first edition of the Mediterranean Games was held in the Egyptian city of Alexandria in 1951, attracting 734 competitors from 10 nations. | Первые Средиземноморские игры были проведены в 1951 году в египетском городе Александрия, соревнования прошли по 13 видам спорта, в которых приняло участие 734 атлета из 10 стран. |
| MEGA SHARK VS. MECHA SHARK PORT OF ALEXANDRIA, EGYPT | МЕГА-АКУЛА против МЕХА-АКУЛЫ порт Александрия, Египет |
| Then why didn't she just hop the train in Alexandria? | Тогда почему она не села на поезд на станции Александрия? |
| On November 16, 1995, WMATA and the developer of the Potomac Yard area of Alexandria, Virginia, signed an agreement to construct a new station between Braddock Road and National Airport that will be financed by the developer. | В ноябре 1995 WMATA и застройщик района Потомак Ярд города Александрия, Вирджиния подписали соглашение о создании станции между станциями Брэддок роуд и Национальный аэропорт, строительство будет финансироваться обслуживающей застройщиком... |
| We propose you to buy the base (storages and offices) which is located in Kirovograd region, the town of Alexandria, the address is Zvenigorod highway, 5/2. | Предлагаем купить базу (складские и офисные помещения), что находится в Кировоградской обл., г. Александрия, Звенигородское шоссе, 5/2. |
| Alexandria will not fall, not on this day! | Александрия не падёт, не сегодня! |
| Now do you have any idea why she was at the Alexandria motel last night? | У вас есть какие-либо предположения, что она делала прошлой ночью в мотеле "Александрия"? |
| WHO, EMRO, Alexandria, Egypt | ВОЗ, ЭМРО, Александрия, Египет |
| Next week hundreds of Wikimedia volunteers and enthusiasts will converge at the historic center of global knowledge and wisdom, the Bibliotheca Alexandrina in Alexandria, Egypt, for the fourth annual Wikimania conference. | На следующей неделе сотни энтузиастов и добровольцев Викимедиа сойдутся в историческом центре глобальных знаний и мудрости - Александрийской библиотеке в г. Александрия, Египет, на четвертой ежегодной конференции «Викимания». |
| The Crete earthquake was followed by a tsunami which devastated the southern and eastern coasts of the Mediterranean, particularly Libya, Alexandria and the Nile Delta, killing thousands and hurling ships 3 km (1.9 mi) inland. | Землетрясение на Крите вызвало цунами, которое прокатилось по южным и восточным побережьям Средиземноморья, особенно пострадали Ливия, Александрия и дельта Нила, погибли многие тысячи людей, а корабли были отброшены на З км вглубь суши. |
| Attended the Second Interregional Case Management Course for Consultants (IMCI), Alexandria, Egypt, 28 July-8 August 2000 | Участие во втором межрегиональном курсе для консультантов (КЛДЗ), Александрия, Египет, 28 июля - 8 августа 2000 года |
| Attended the WHO/UNICEF Regional Consultation on Integrated Management of Childhood Illnesses (IMCI), Alexandria, Egypt, 19-23 November 2000 | Участие в региональных консультациях ВОЗ/ЮНИСЕФ по комплексному лечению детских заболеваний (КЛДЗ), Александрия, Египет, 19-23 ноября 2003 года |
| If sea levels rise by just one metre, many large coastal cities, including Buenos Aires, Los Angeles, Rio de Janeiro, New York, Mumbai, Dhaka, Osaka, Tokyo, Lagos, Alexandria, Shanghai and Cairo will come under threat. | Если уровень моря повысится всего на один метр, многие крупные прибрежные города, в том числе Буэнос-Айрес, Лос-Анджелес, Рио-де-Жанейро, Нью-Йорк, Мумбаи, Дакка, Осака, Токио, Лагос, Александрия, Шанхай и Каир, окажутся под угрозой. |