| Mr. Aladdin, sir Have a wish or two or three | Мистер Аладдин, загадайте желание или два, или три |
| Getting into trouble early today, aren't we, Aladdin? Trouble? | Сегодня ты рановато попал в беду, Аладдин. |
| Aladdin was a poor tailor and to him one day there came a stranger, a sorcerer. | Жил бедный портной Аладдин Однажды к нему пришёл незнакомец Чародей |
| Brian Lowry of Variety praised the cast of characters, describing the expressive magic carpet as "its most remarkable accomplishment" and considered that "Aladdin overcomes most story flaws thanks to sheer technical virtuosity." | Брайан Лоури из Variety похвалили персонажей, описывая выразительный магический ковер как «самое замечательное достижение» и считают, что «Аладдин преодолевает большинство исторических недостатков благодаря чисто технической виртуозности». |
| finish the enemy. but aladdin is friend. | Но Аладдин - друг. |
| I'm not the aladdin from the story. | Я не Аладдин из сказки. |
| But your name is aladdin. | Но ведь твое имя Аладдин. |
| aladdin. all right. | Чо случилось, Аладдин? |
| It's not A for aladdin. | Это значит не Аладдин. |
| aladdin, listen to me. | Аладдин, послушай меня. |
| aladdin, where's the lamp? | Аладдин, где лампа? |
| aladdin, you're awake. | Аладдин, ты не спишь? |
| aladdin, I've been looking for you. | Аладдин, я искала тебя. |
| Aladdin, I was only joking! | Аладдин, я пошутил! |
| "Aladdin and the King of Thieves". | Аладдин и король разбойников. |
| Where's my nephew Aladdin? - There! | Где мой племянник Аладдин? |
| Without you, I'm just Aladdin. | Без тебя я просто Аладдин. |
| Aladdin didn't trust the people he loved. | Аладдин не доверял любимым. |
| I'm proud of you, Aladdin. | Я горжусь тобой, Аладдин. |
| Aladdin is my son. | Аладдин - мой сын. |
| Aladdin, don't spoil the wedding! | Аладдин, не омрачай свадьбу! |
| Aladdin! Where are you? | Аладдин! куда же ты? |
| "Aladdin Oil"! | "Аладдин Ойл"! |
| I choose you, Aladdin. | Я выбираю тебя, Аладдин. |
| Come on, Aladdin. | Отлично! Давай, Аладдин! |