| Jasmine let aladdin go first he has stomach problem. | Жасмин, пусть Аладдин идет первым, у него живот болит. |
| aladdin is not the same guy anymore. | Аладдин уже не тот парень, что был раньше. |
| me and aladdin will stay happy and live together forever. | Чтобы ты, я и Аладдин были счастливы и жили всегда вместе. |
| aladdin Ohatterjee, I think I'm in love with you. | Аладдин Чаттерджи, мне кажется, я в тебя влюбилась. |
| Meanwhile, Jafar and Iago manage to steal the lamp that Aladdin carelessly discarded. | Джафар и Яго похищают лампу, которую Аладдин небрежно отбрасывает. |
| Aladdin finds a lamp containing a genie in a cave. | Аладдин находит в пещере лампу с джинном. |
| Alkhas Talybov, Aladdin Shabanov in these tournaments was awarded with medals and diplomas. | Алхас Талыбов, Аладдин Шабанов на этих турнирах были награждены медалями и дипломами. |
| Now, Aladdin and co. must find a way to thwart Jafar, with his limitless genie power. | Теперь Аладдин и Яго должны найти способ победить Джафара с его безграничной силой джина. |
| Aladdin promises to free Genie as his last wish. | Аладдин обещает, что третьим желанием освободит Джинни. |
| I'm here to hire you, Aladdin. | Я здесь, чтобы нанять тебя, Аладдин. |
| Aladdin... we haven't talked about what really matters... | Аладдин... Мы не поговорили о том, что действительно важно. |
| I'll make sure Aladdin doesn't get into too much trouble. | Я прослежу, чтобы Аладдин не попал в еще большие неприятности. |
| I need your help, Aladdin. | Мне нужна твоя помощь, Аладдин. |
| Aladdin didn't trust the people he loved. | Аладдин не доверял тем, кого любил. |
| Okay, why would Aladdin allow Jasmine to degrade him so publicly? | Почему Аладдин позволяет Жасмин позорить его публично. |
| From 9 December 2016 to 1 January 2017, McGee starred in the pantomime Aladdin as Slave of the Ring at the Grand Opera House, York. | С 9 декабря 2016 по 1 января 2017 МакГи снялась в пьесе-сказке Аладдин, в роли раба кольца в Grand Opera House, York. |
| The television series inspired another game by Argonaut Games, entitled Aladdin: Nasira's Revenge and released in 2000 for the PlayStation and PC. | Телевизионный мультсериал вдохновил Argonaut Games на разработку другой игры под названием Аладдин: Месть Насиры и игра была выпущена в 2000 году для PlayStation и PC. |
| What an advertisement for Aladdin Oil! | Это хорошая реклама для Аладдин Ойл! |
| New "stars" were lighted- Alkhas Talybov, Aladdin Shabanov, Vladimir Semergey, Alexander Averin and others have successfully performed in different cycle events. | Вскоре появились настоящие спортивные «звезды» - Алхас Талыбов, Аладдин Шабанов, Владимир Семергей, Александр Аверин и другие успешно выступили в различных велотурнирах. |
| Prince Ali is nothing more than that urchin Aladdin. | Принц Али - всего лишь грязный нищий, Аладдин! |
| She's worried because Aladdin ran off, and she doesn't know where he is. | Она переживает, потому что Аладдин сбежал, и где его искать, она не знает. |
| One day, Aladdin went hunting and left Dinarsarde alone in the palace. | Как-то раз Аладдин поехал на охоту и оставил Динарзарду во дворце одну |
| Dinarsarde remembered the old lamp which Aladdin had hidden away. | Динарзарда вспомнила о старой лампе, которую убрал Аладдин |
| When Aladdin looked around him, he saw his own palace, standing there in the mountains. | Когда Аладдин огляделся, то увидел собственный дворец, стоящий посреди скал |
| Lyrically, "A Whole New World" describes Aladdin showing the confined princess a life of freedom and the pair's acknowledgment of their love for each other while riding on a magic carpet. | Лирически «Целый новый мир» описывает как Аладдин показывает замкнутой принцессе свободную жизнь и пара признаётся друг другу в любви пока летит на волшебном ковре-самолёте. |