| From 9 December 2016 to 1 January 2017, McGee starred in the pantomime Aladdin as Slave of the Ring at the Grand Opera House, York. | С 9 декабря 2016 по 1 января 2017 МакГи снялась в пьесе-сказке Аладдин, в роли раба кольца в Grand Opera House, York. |
| The television series inspired another game by Argonaut Games, entitled Aladdin: Nasira's Revenge and released in 2000 for the PlayStation and PC. | Телевизионный мультсериал вдохновил Argonaut Games на разработку другой игры под названием Аладдин: Месть Насиры и игра была выпущена в 2000 году для PlayStation и PC. |
| What an advertisement for Aladdin Oil! | Это хорошая реклама для Аладдин Ойл! |
| Come on, Aladdin. | Отлично! Давай, Аладдин! |
| The story concludes as Aladdin and Jasmine are about to have their wedding and Aladdin discovers that his father is still alive, but is the king of all thieves in Agrabah. | История заканчивается тем, что Аладдин и Жасмин собираются устроить свою свадьбу, и Аладдин узнаёт, что его отец все ещё жив, но является королём всех разбойников в Аграбе. |
| It's useless to waste time for aladdin. | Бесполезно тратить время на Аладдина. |
| It is being given as a gift at Aladdin and Jasmine's wedding. | Был среди свадебных подарков Аладдина и Жасмин. |
| I'm calling you the parrot from aladdin. | Я называю тебя попугаем из "Аладдина". |
| The company also has plans for live-action spin-offs of Peter Pan, One Hundred and One Dalmatians and Snow White and the Seven Dwarfs along with a live-action prequel to Aladdin. | У компания также есть планы по выделению в прямом эфире Питера Пэна, Сто один далматинец и Белоснежка и семь гномов вместе с приквелом к ремейку Аладдина. |
| Also, in 2004 Vivendi Universal released Disney's Aladdin Chess Adventures, a chess computer game with the Aladdin license. | Кроме того, в 2004 году Vivendi Universal выпустила компьютерную игру Aladdin's Chess Adventures с лицензией на Аладдина. |
| I am Aladdin, and this is my lamp. | Я Алладин, и это моя лампа. |
| And I understand the risks, but Aladdin and I... we have to try. | Я понимаю риск, но Алладин и я... мы должны попытаться. |
| This is Aladdin, our target for the past 2 months. | Это Алладин, наша цель в течение последних 2-х месяцев. |
| I mean, Aladdin picks up the lamp and he dusts it off and out pops the genie. | Алладин находит лампу, подбирает её, протирает от пыли, и из неё появляется джин. |
| Doesn't Prince Aladdin sound so much more appealing than dead Savior? | Разве "принц Алладин" не звучит намного лучше, чем "мёртвый Спаситель"? |
| In that case, we'll lose Aladdin for good. | В этом случае мы потеряем Алладина навсегда. |
| It's just like an Aladdin's cave for me. | Для меня это как пещера Алладина. Ух ты. |
| She'll lose Aladdin if she doesn't. | Она потеряет Алладина если она этого не сделает. |
| She will back Aladdin, our primary target. | Она поддержит Алладина, нашу основную цель. |
| In this one room, there's Japanese, Siamese, Egyptian, Balinese, and something I take to be last season's Panto of Aladdin. | В одном месте вещи из Японии, Сиама, Египта, Бали и, если не ошибаюсь, прошлогодней постановки Алладина. |
| You always tease me that why do I carry this aladdin coat everywhere. | Вы всегда меня дразнили, почему я всегда ношу этот свитер с Аладдином. |
| So Ali turns out to be merely Aladdin | Итак, Али оказался всего лишь Аладдином. |
| Or should we say Aladdin? | Или, может, с Аладдином? |
| Arun named his son aladdin because he believes that the story of aladdin was true. | Арун назвал его сына Аладдином, так как считал, что история про Аладдина была правдой. |
| Yes, aladdin and lamps goes a long way in history | Да, связь между Аладдином и лампами очень старая. |
| "Summon the Spirits of the Lamp, Aladdin!" | "Давай, Аладин, зови духа Лампы!" |
| "I am Aladdin" | "Я - Аладин" |
| While in there, he led the development duties for several award-winning games for the Genesis, including Global Gladiators, Cool Spot, and Aladdin. | В то время он руководил разработкой ряда отмеченных наградами игр для Genesis, таких как Global Gladiators, Cool Spot и Aladdin. |
| The Ziggy Stardust Tour was a concert tour by David Bowie in the United Kingdom, North America, and Japan in 1972-73, to promote the studio albums The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars and Aladdin Sane. | Ziggy Stardust Tour - концертный тур Дэвида Боуи, который проходил в Великобритании, Северной Америке и Японии в 1972-1973 годах и был посвящён продвижению альбомов The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars и Aladdin Sane. |
| Disney's Aladdin, an international co-production between Virgin Games and Walt Disney Feature Animation for the Genesis, was released in late 1993 and later ported to Nintendo Entertainment System, PC, Game Boy and Game Boy Color. | Disney's Aladdin была разработана Virgin Games и Walt Disney Feature Animations для Genesis, выпущенного в конце 1993 года, а затем была портирована для NES, PC, Game Boy и Game Boy Color. |
| He became prominent for programming platform games for 16-bit home consoles in the early to mid 1990s, including Disney's Aladdin, Cool Spot, and Earthworm Jim. | Известен прежде всего как программист игр-платформеров для 16-битных домашних приставок в начале-середине 1990-х годов, таких как Disney's Aladdin, Cool Spot, и Earthworm Jim. |
| As was the case with some songs on Aladdin Sane, the influence of the Rolling Stones was also evident, particularly in the chugging title-track. | Как и в случае с некоторыми песнями на «Aladdin Sane», влияние группы The Rolling Stones было также очень заметно, особенно в титульном треке. |
| Or you can go out and save aladdin's life. | Или можешь пойти и спасти Аладдину жизнь. |
| The plot mainly focused on Jafar seeking revenge on Aladdin. | Сюжет был в основном сфокусирован на Джафаре, жаждушем мести к Аладдину. |
| Dinarsarde quickly told Aladdin what had happened and together they planned to steal the lamp from the sorcerer's bedroom. | Динарзарда рассказала Аладдину о произошедшем и, посовещавшись, они решили украсть лампу из спальни Чародея |
| She has a large admiration on Mogamett, to the point of getting envious of Aladdin when he becomes closer to the chanceller. | Восхищается Могаметтом и завидует Аладдину, когда тот становится ближе к нему. |