| In the 1997-98 season, the team came in second behind Ajax in both league and cup. | В сезоне 1997-98 команда заняла второе место позади Ajax как в лиге, так и в кубке. |
| SITE 4 FAST - Web design services. PHP MYSQL AJAX website development. | SITE 4 FAST - Разработка вебсайтов (php, mysql, ajax). |
| We used AJAX, Flash, PHP, XHTML technologies to improve a visitor impression of the site. | При разработке мы использовали технологии как AJAX, Flash, PHP, XHTML для улучшения восприятия сайта его посетителями. |
| YOS Translator is integrated in AJAX technology, and you can translate thousands articles to other languages (35) with just few clicks. | YOS Переводчик интегрируется с использованием технологии AJAX, и вы можете перевести тысяч статей на другие Языки (35) с помощью нескольких щелчков мыши. |
| DWR, or Direct Web Remoting, is a Java open-source library that helps developers write web sites that include Ajax technology. | DWR (англ. Direct Web Remoting) - это свободная Java библиотека, которая помогает разработчикам, желающим писать сайты, включающие в себя технологию Ajax. |
| E4X is also available in Aptana's Jaxer Ajax application server which uses the Mozilla engine server-side. | E4X доступен в сервере приложений Jaxer Ajax от компании Aptana, который использует движок Mozilla на стороне сервера. |
| Besides hpvorlagen24.de I run more websites and blogs on the topic of website creation, web design, CSS and Ajax. | Кроме того, hpvorlagen24.de я бегу нескольких сайтах и в блогах по теме создание сайта, веб-дизайн, CSS и Ajax. |
| For example, AJAX (Asynchronous JavaScript and XML) can be used to asynchronously send text, JSON or XML messages to update part of a web page with more relevant information. | Например, AJAX (асинхронный JavaScript и XML) можно использовать для асинхронной отправки текстовых, JSON- или XML-сообщений для обновления части веб-страницы с более релевантной информацией. |
| In April, Admiral Lord Gardner sent Ajax, together with HMS Malta and HMS Terrible to reinforce Vice-Admiral Sir Robert Calder's squadron off Ferrol after a storm had reduced the squadron to only five ships of the line. | В апреле адмирал лорд Гарднер отправил Ajax вместе с Malta и Terrible для поддержки эскадры вице-адмирала сэра Роберта Кальдера, которая блокировала Ферроль и после сильного шторма сократилась до пяти линейных кораблей. |
| On 1 February 1807 Ajax, under the command of Captain Henry Blackwood, joined Admiral Sir John Duckworth's squadron at Malta to participate in the Dardanelles Operation. | 1 февраля 1807 Ajax, под командованием капитана Генри Блэквуда, присоединился к эскадре адмирала сэра Джона Дакворта на Мальте для участия в Дарданелльской операции. |
| The programming model is based on web development languages and standards including JavaScript, Ajax, Java, the Dojo Toolkit, Server-side JavaScript and JavaServer Faces. | Модель программирования основана на языках веб разработки и стандартах JavaScript, Ajax, Java, Dojo Toolkit, Server-side JavaScript и JavaServer Faces. |
| In our creation process we use such technologies as Flash and Flash ActionScript; less PHP, Ajax, JavaScript, MySQL for databases. | В процессе создания мы используем такие технологии как Flash и Flash ActionScript; меньше: PHP, Ajax, PHP, JavaScript, MySQL для баз данных. |
| She was renamed HMS Ajax in 1867 and was broken up in 1875. | Переименован в HMS Ajax в 1867 году; разобран в 1875 году. |
| After undergoing repairs in Plymouth, on 18 September, Ajax and Thunderer, the latter under Captain William Lechmere, joined with Vice-Admiral Horatio Nelson in HMS Victory and sailed from Plymouth for Cadiz on 18 September. | После завершения ремонта в Плимуте 18 сентября, Ajax и Thunderer, последний под командованием капитана Уильяма Лечмира, вместе с вице-адмиралом Горацио Нельсоном на Victory отплыл из Плимута к Кадису. |
| In his two seasons at the club, PSV won two league titles; the first one on goal difference (with Ajax) and the second one in the penultimate match against Groningen. | В его двух сезонах в клубе, ПСВ выиграл два титула лиги; Первый с разницей мячей (над Ajax) и второй в предпоследнем матче с Гронингеном. |
| On 13 March, Ajax lost one man killed and two wounded in an action on shore; on 21 March she lost two killed and two wounded. | 13 марта Ajax потерял одного матроса и еще двое получили ранения в сражении на берегу; 21 марта он потерял еще двоих убитыми и двое получили ранения. |
| It shows power of Spring Framework as business layer, Hibernate as integration layer and ZK Ajax as presentation layer. | Обговорены функции Spring Framework как бизнес слоя, Hibernate - как интеграционного слоя и ZK Ajax - как презентационного слоя. |
| All technical discussions and question and answer about Html and Ajax and Java code in this section takes place. | Все технические дискуссии и вопрос и ответ на вопрос о сайтов и Ajax и Java код в этом разделе, имеет место. |
| In a Defence Committee hearing, Chief of the General Staff Sir Nicholas Carter stated that "each of these brigades will have two AJAX regiments and probably two Mechanised Infantry Vehicle (MIV) battalions as well." | На слушаниях Комитета по обороне начальник Генерального штаба сэр Николас Картер заявил, что «каждая из этих бригад будет иметь два полка Ajax и, возможно, два батальона мотопехоты (MIV)». |
| Even changing the name of Atlas and AJAX to call the server database it's "SQL Server" (like the one) she did! | Даже изменение названия "Атлас" и AJAX для вызова сервером баз данных это "SQL Server" (как один) пошла! |
| addClass AJAX animation api Bespin Best Practice bug className click hanlder Coding CSS3 CSS Framework debug editor searching Errors Flash Movie Forms Forms Javascript jQTouch jQuery jQuery UI keypad Lightbox menu mobile MooTools noconflict plotting plugin PNGFix removeClass Round Corners Selector Selectors sIFR Theme Roller Thumbnails tip! | addClass AJAX анимация API Беспине Лучшая практика ошибка ClassName нажмите hanlder кодирования CSS3 CSS Framework отладки редактора поиска ошибок Flash-ролик форм форм Javascript jQTouch JQuery JQuery интерфейса клавиатуры Лайтбокс меню мобильного MooTools noconflict прокладки плагин PNGFix removeClass Закруглить углы Selector Селекторы sIFR тема роликовые Эскизы отзыв! |
| This greasemokey script allows commenting your friends' entries without any page reloads. Uses Ajax. | Этот greasemokey скрипт позволяет комментировать френдленту без перезагрузок - модное слово Ajax. |
| Jabber-based AJAX live support chat usage examples and code. | Примеры использования и код основанного на Jabber ajax чата онлайн поддержки. |
| Submitting, deleting, and estimating links/articles without page reload (AJAX). | Утверждение, удаление и выставление оценки ссылкам/статьям без перезагрузки страницы (AJAX). |
| It is also possible for the browser to use technologies such as Ajax, RSS, and Adobe Flash. | Также предусмотрено использование таких технологий, как Ajax, RSS и Adobe Flash 7. |