This purportedly prevents separation and maintains airflow over the surface of the airfoil. |
Это предположительно предотвращает разделение и поддерживает поток воздуха по всей поверхности профиля. |
Artificial longitudinal ventilation produces a uniform longitudinal airflow along the entire tube. |
Искусственной продольной вентиляцией обеспечивается равномерный продольный поток воздуха по всей галерее. |
On inhalation and exhalation air moves through the airways in the same direction, thus creating a unidirectional airflow through the lungs. |
При вдохе и выдохе воздух перемещается по воздуховодам в одном направлении, создавая тем самым однонаправленный поток воздуха через лёгкие. |
Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser. |
Мы визуализируем поток воздуха вокруг крыльев москита с помощью мелких частиц, подсвеченных лазером. |
In others, such as many Australian languages, voicing ceases during the hold of a stop (few Australian languages have any other kind of obstruent) because airflow is insufficient to sustain it, and if the vocal folds open, that is only from passive relaxation. |
В других языках, в частности, австралийских, звонкость снижается при произношении взрывных согласных (другие типы шумных в австралийских языках почти не встречаются), потому что поток воздуха не может выдержать озвончение; голосовые связки открываются пассивно. |
Now, if there really was a virus, wouldn't you move to contain the airflow? |
Если это и правда вирус, не должны ли вы перекрыть поток воздуха? |
The Wrights decided on twin "pusher" propellers (counter-rotating to cancel torque), which would act on a greater quantity of air than a single relatively slow propeller and not disturb airflow over the leading edge of the wings. |
Братья Райт выбрали двойной «толкающий» пропеллер (противовращающийся, чтобы гасить вращающий момент), который должен действовать на больший объём воздуха, чем одинарный относительно медленный пропеллер, и не будет влиять на поток воздуха по передней кромке крыльев. |
It feels the airflow. |
Он чувствует поток воздуха. |
Look, you need the airflow to cool you off when you sweat. |
Поток воздуха охлаждает тебя, когда ты вспотел. |
Each unit will supply 220,000 m3/hr of airflow, corresponding to a cooling capacity of 2,800 kW (800 Tons!). |
Каждая установка будет обеспечивать поток воздуха в 220,000 м3/час, что соответствует охлаждающей способности в 2,800 кВт (800 Тонн!). |
Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser. |
Мы визуализируем поток воздуха вокруг крыльев москита с помощью мелких частиц, подсвеченных лазером. |