| Hotel room with double bed, TV-set with satellite TV chennels, telephone, Wi Fi internet. Air-conditioning, refrigerator. | Гостиничный номер в центре симферополя, одна комната, двуспальная кровать, телевизор со спутниковым телевидением, телефон, кондиционер, холодильник, горячая вода, душ, Wi Fi интернет. |
| Air-conditioning, SAT TV, DVD, internet, telephone, washing machine, fitted kitchen, cooler/freezer combination, gas stove, microwave over, bath tub with shower, toilet with washstand, bidet, hairdryer, kitchen utensils, bedclothes. | Кондиционер, спутниковое телевидение, интернет, телефон, DVD, стиральная машина, встроенная итальянская кухня, холодильник, плита, СВЧ, глубокая ванна, бидэ, фен, посуда, белье. |
| Air-conditioning and heating is included in prices during the winter period (November - March), however during the summer period (April-October) air-conditioning is charged. | В зимний период (ноябрь - март)оплата за кондиционер и отопленияе включены в цены, однако в летний период (апрель-октябрь) за кондиционер плата взимается отдельно. |
| The house cleaning, as well as the air-conditioning are included in the price. | В цену включена уборка помещений и кондиционер. За дополнительную плату возможны прочие услуги. |
| Could go for a couple of bottles of minibar rum and some air-conditioning right about now. | Взяли бы две бутылки рома из минибара и включили бы кондиционер сейчас. |
| But please, at least let him look at the air-conditioning. | Но, пожалуйста, позвольте ему сначала проверить кондиционер. |
| The Mission's warehouse was a tent without air-conditioning equipment; | Склад Миссии представлял собой палатку, и в ней не был установлен кондиционер воздуха; |
| Annexes: 2 x TV, VCR, stereo, bar, pale leather seats, a reflective ceiling, tähistaevas, el.aknad, air-conditioning, el.vahesein, a luxury limousine. | Приложения: 2 х телевизор, видеомагнитофон, стерео, бар, бледная кожа мест, Светоотражающий потолка, el.aknad, кондиционер, роскошный лимузин. |
| And if you ask for the air-conditioning to be turned on, did your driver comply? | Когда вы попросили включить кондиционер, водитель подчинился? |
| Because the air-conditioning is on. | Потому что включён кондиционер. |
| Also, mine has air-conditioning. | А в моей даже кондиционер имеется. |
| Modern technical systems, such as air-conditioning have been successfully integrated into this magnificent hall. | Удался синтез этой удивительно красивой рамки с современными техническими учреждениями, как воздушный кондиционер. |
| Between air-conditioning and the Pope, I'll take air-conditioning. | Между кондиционером и Папой Римским, я выберу кондиционер. |
| Ahem. I have an air-conditioning repair for a Dr. Moxley. | Я пришел, чтобы сремонтировать кондиционер д-ра Моксли. |
| The Mission's warehouse was a tent without air-conditioning equipment; (c) At MONUC, the container used to store dry rations was not temperature controlled as the air-conditioning unit in the container was not working. | в МООНДРК в контейнере, используемом для хранения сухих пайков, не поддерживалась необходимая температура, поскольку кондиционер воздуха, установленный в нем, не работал. |
| (c) At MONUC, the container used to store dry rations was not temperature controlled as the air-conditioning unit in the container was not working. | с) в МООНДРК в контейнере, используемом для хранения сухих пайков, не поддерживалась необходимая температура, поскольку кондиционер воздуха, установленный в нем, не работал. |
| To quench your thirst you will find a minibar in the room Air-conditioning ensures that the room temperature is always comfortable. | Утолить жажду Вам поможет мини-бар в номере. Приятный климат в Вашем гостиничном номере обеспечит кондиционер. |