| So, the AIC hasn't contacted you yet? | Значит, УРЦ с тобой еще не связывались? |
| Owen is most likely recruiting new AIC members from your class as we speak, and this could be his way of vetting them. | Оуэн скорее всего набирает новых членов УРЦ из вашего класса прямо сейчас, и это может быть своего рода проверкой. |
| Wait, you told him about the operation, about the AIC? | Стой, ты рассказала ему про операцию УРЦ? |
| So he's not the link to the AIC, take the win, have him arrested. | Он не связан с УРЦ, возьми победу, арестуй его. |
| Look, Dayana's had her dark moments, but the AIC? | Слушай, у Дайаны были темные времена, но УРЦ? |
| And what does that have to do with Lydia or the AIC? | И как он вообще связан с Лидией и УРЦ? |
| And that's all the work of the AIC? | И это все дело рук УРЦ? |
| Okay, so if this AIC has tapped Dayana already, she would be a good fit because? | Хорошо, если УРЦ ее уже завербовали, то Она хорошо подходит потому что? |
| Don't you think that's what the AIC would be looking for? | Не думаешь ли ты, что это то самое, что ищет УРЦ? |
| The suspects, those fellow recruits, the ones you thought were part of this AIC at The Farm, how did you know who they were? | Подозреваемые, эти рекруты, те, про которых вы думали, что они часть УРЦ на Ферме, откуда вы узнали, кто они? |
| They're not funding the AIC. | Они не финансируют УРЦ. |
| There is no AIC, Alex. | УРЦ нет, Алекс. |
| We're going after the AIC... | Мы охотимся на УРЦ... |
| So the AIC wants something from inside the NSA. | УРЦ что-то хочет внутри АНБ. |
| If she was recruited by the AIC... | Если она была завербована УРЦ... |
| But the operation to uncover the AIC was a failure. | Операция по раскрытию УРЦ провалилась. |
| The AIC are not responsible for the attack. | УРЦ не организовывало нападение. |
| I knew you were AIC. | Я знала, что ты УРЦ. |
| Still no contact from the AIC phone? | По телефону УРЦ не связывались? |
| They are hunting the AIC. | Они охотятся за УРЦ. |
| We call it the AIC. | Мы называем это УРЦ. |
| The AIC is not your mistake. | УРЦ - не твоя ошибка. |
| I will do some digging during the break on my side of the pond and see if I can come up with anything to do with your AIC. | Я копну немного со своей стороны, когда будет время и посмотрим, может я что-то найду насчет твоего УРЦ. |
| Rather than risk getting caught and letting them fall into the wrong hands. I believe Dayana stayed behind to find those drives and took Will to decrypt them so she could finish the AIC mission. | И несмотря на риск быть пойманной и несмотря на возможность попадания этих дисков в плохие руки, я думаю, Дайана осталась, чтобы найти эти диски и взяла Уилла, чтобы он их расшифровал, так она сможет закончить миссию УРЦ. |
| Our expectation has been that the AIC would move with precision and economy when choosing its players, but after six weeks, we're no further along than we were when we first started, and we have no leads. | Мы предполагали, что УРЦ будет действовать точно и структурировано, когда будет набирать игроков, но после 6 недель мы не сдвинулись с начальной точки, и у нас нет никаких зацепок. |