Перевод aic с английского на русский

She has to be connected to the AIC.

Она должна быть связана с УРЦ.

People deserve to know what the AIC are capable of.

Люди должны знать на что способны УРЦ.

The AIC is the hand of a much larger body.

УРЦ - всего лишь рука бОльшего организма.

Ask them about the AIC as indirectly as you can.

Спроси их об УРЦ, как можно туманнее.

The operations all bear the hallmark of AIC practice.

На всех операциях отличительное клеймо тренировок УРЦ.

AIC Collaboration with the Council of Europe: Presidency of the International non-governmental organization-grouping on "Extreme poverty and social cohesion".

Сотрудничество МАБО с Советом Европы: председательство на международной встрече неправительственных организаций по теме «Крайняя нищета и социальное единство».

In the Democratic Republic of the Congo, Indonesia, Belarus and Chad new groups are collaborating with AIC.

Новые группы подключились в Демократической Республике Конго, Индонезии, Беларуси и Чаде к сотрудничеству с МАБО.

They promote actions of solidarity within AIC: At the end of 2006 more than 20 partnerships between member associations existed.

Они поддерживают акции солидарности в рамках МАБО: на конец 2006 года существовало более 20 партнерств между ассоциациями-членами.

Subcommittee on the Eradication of Poverty: AIC has participated in the World Poverty Day activities at the United Nations Headquarters in New York.

Подкомитет по ликвидации нищеты: МАБО участвовала в мероприятиях Всемирного дня борьбы с нищетой в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

AIC contribution sent on 17 August 2006.

Материал МАБО был направлен 17 августа 2006 года.

AIC has hosted 10 conferences over the past two years.

За последние два года АИК провел у себя 10 конференций.

Additional details may be found on the AIC web site ().

Дополнительные сведения можно получить на веб-сайте АИК ().

The AIC is providing research expertise for the Coalition Against Trafficking in Human Beings in the Philippines.

АИК оказывает помощь в проведении исследований Коалиции по борьбе с торговлей людьми на Филиппинах.

The AIC study was released on 11 August 2011.

Это исследование АИК было опубликовано 11 августа 2011 года.

The report is available on the AIC website ().

С отчетом можно ознакомиться на веб-сайте АИК ().

The Institute of Post - Diploma Studies and Retraining of AIC cadres re-educates specialists providing them with a second diploma of state higher education.

В Институте последипломного образования и переподготовки кадров АПК проводится переподготовка специалистов с выдачей диплома о втором образовании общегосударственного уровня.

The quality management system of ULQS of AIC is constructed according to requirements of ÄÑÒÓ ISO/IEC 17025:2006, that is identical to the international standard ISO/IEC 17025:2005.

УЛКБП АПК аттестована Всеукраинским Государственным научно-производственным центром стандартизации, метрологии, сертификации и защиты прав потребителей (Укрметртестстандарт), что свидетельствует о соответствии критериям аттестации измерительных лабораторий государственной метрологической системы.

Principles of construction of management in ULQS of AIC were formed in view of requirements of international standard ISO 9001:2000.

В 2007 году Аттестатом аккредитации Национальное агентство по аккредитации Украины засвидетельствовало компетентность УЛКБП АПК в соответствии с требованиями ДСТУ ISO/IEC 17025, а в 2008 году УЛКБП АПК успешно подтвердила свою компетентность, кроме того, расширив отрасль аккредитации.

ULQS of AIC is certified by All-Ukrainian state research and production center for standardization, metrology, certification and protection of consumers' rights (Ukrmetrteststandart), that testifies conformity to criteria of certification of the measuring laboratories of state metrological system.

Украинская лаборатория качества и безопасности продукции АПК (дальше УЛКБП АПК) Национального университета биоресурсов и природопользования Украины - НУБиП (прежний Национальный аграрный университет) была создана согласно Распоряжению Кабинета Министров Украины от 2 октября 2003 г. Nº 584-г.

Moreover, the structural unit providing educational services, including second higher education, advance training and retraining of personnel is the Institute of Extended Training and retraining of AIC Specialists.

Кроме того, образовательные услуги, включая второе высшее образование, повышение квалификации и переподготовку кадров, предоставляет Институт последипломного образования и переподготовки кадров АПК.

The AIC is an elected body of inmates and forms an integral part of correctional centre management.

КАЗ являются выборным органом заключенных и входят в состав администрации исправительных центров.

Inmate representatives of the AIC facilitate two-way communications between staff and Aboriginal inmates regarding correctional requirements, policy, procedures, Aboriginal cultural issues and needs and to assist Aboriginal inmates in general.

Представители заключенных в КАЗ способствуют двусторонним контактам между персоналом и аборигенами-заключенными, касающимся требований, политики и процедур исправительных учреждений и культурных проблем и потребностей аборигенов, и призваны оказывать помощь всем аборигенам-заключенным.

Inmate representatives of the AIC are permitted to share accommodation with Aboriginal inmates suffering from trauma, depression, or self-harm potential until the crisis period has passed or other interventions have occurred.

Представителям заключенных в КАЗ разрешается проживать совместно с аборигенами-заключенными, страдающими психическими расстройствами и депрессией или склонными к членовредительству, до завершения кризисного периода или принятия других мер.

The shortlist is compiled by the members of the players' trade union, the Italian Footballers' Association (AIC).

Список составляется членами профсоюза, Итальянской ассоциации футболистов (AIC).

Store AIC flexible magnetic sheeting in a clean dry area.

Храните AIC элатичный магнитный лист в чистом сухом место.

AIC also manufactures custom extruded profiles in various widths and thicknesses.

AIC производит определенную вальцованную профили по разной ширине и толщине.

AIC can provide standard or customized packaging including bar coding for retail or wholesale applications.

AIC может предлает стандартные и переделанные упаковки включая штриховой код для розничной продажи или оптового применения.

AIC's advanced barrier coating protects from surface staining and sticking and eliminates blocking and marring.

Улучшенная защита покрытия AIC защищает от окраски поверхность и исключает повреждение.