Aha, but I shoot gun many times! |
Ага, но я стрелял из пушки много раз! |
Aha. What did they say, honey? |
Ага, что они написал, дорогая? |
"Aha!" So, they figured out it's a code problem. |
"Ага!" Они нашли, что это проблема в коде. |
Aha, just the people I was looking for. |
Ага, люди, которых я ищу. |
Aha, one hears the strangest stories about you. |
Ага... о тебе тут всякое говорят. |
Aha, I'm very glad to meet you, sir. |
Ага, рад встрече, сэр. |
Aha, that's the association named Bongwoo club, Right? |
Ага, это - ассоциация имя Клуб Бонгву, верно? |
Aha! Same room, different times, |
Ага - комната одна, но время разное. |
However, in the book Get to Aha! |
Однако в книге «Доберись до Ага!» |
"Aha!" they would say. |
Они скажут: «Ага!» |
Aha, or this: OK, till evening. |
Ага, или вот это вот: Ну, все, до вечера. |
Aha, normal business hours now? |
Ага, разве сейчас рабочее время? |
Aha... a big silence is all I get, right? |
Ага... Гробовое молчание это все, что я получу, да? |
Aha... which is obviously much, much better than a plate of pasta. |
Ага... он конечно намного, намного лучше, чем тарелка пасты. |
Aha, so you think that it's okay just to go out and purchase a kidney. |
Ага, значит ты считаешь, что это нормально - пойти и купить почку? |
Aha, so, would this be around the time you started to develop? |
Ага, это может быть связано с периодом созревания. |
Aha! Feminine! So that's what's sinful! |
Ага, женское, вот что греховное! |
Aha, yes, yes, they do. |
Ага, да да, так и было. |
Maybe in Germany, in German language, it may be just "Aha!" |
На немецком, может, это просто «Ага!» |
Aha. "Sunkist oranges, lemons, prunes, figs, grapefruit..." |
Ага. "Свежие, сочные апельсины, лимоны, инжир, грейпфрут..." |
And I saw, "Aha, that's the kidney and the soleus muscle." |
И я увидел: "Ага, вот это почка и камбаловидная мышца." |
Right, aha, sure. |
Хорошо, ага, ну конечно. |
"Aha, you were never as serious as you said, 'cause if you were, you'd have told me about a job you were considering on the other side of the country." |
"Ага, я знала, что ты несерьезно, потому что иначе рассказал бы о работе, на которую собираешься ехать в другой конец страны" |
Aha, so you realize now, do you? |
Ага, теперь поняли? |
Aha, very well. |
Ага, очень хорошо. |