Примеры в контексте "Age-old - Старые"

Перевод

Примеры

Примеры: Age-old — Старые

• What I'm running here is a system that enables me to run age-old programs on a modern computer.

  Здесь у меня запущена система, которая позволяет мне запускать старые программы на современном компьютере.

• From the moment he entered the field of theoretical physics, the South African scientist was looking for new answers to age-old problems.

  Войдя в область теоретической физики, южноафриканский ученый стал искать новые ответы на старые вопросы.

• The age-old cultural and religious practices which hindered women's advancement had to be discarded.

  Старые культурные и религиозные представления, препятствующие улучшению положения женщин, должны кануть в Лету.

• Some age-old problems still remain, and new challenges have emerged that threaten to undermine the achievements we have already made.

  Некоторые старые проблемы по-прежнему сохраняются, и при этом возникают новые, создающие угрозу свести на нет уже достигнутые результаты.

• India may or may not be the world's next economic wonder; but it will have to solve its age-old problems, as well as its new ones, if it is going to be a good place to live for the vast majority of its citizens.

  Индия может быть или не быть следующим мировым экономическим чудом, но ей придется решать как старые, так и новые проблемы, если она хочет быть хорошим местом для жизни для подавляющего большинства своих граждан.

• As I stand here in this seat of ancient civilization, I feel inspired by a sense of optimism that the age-old prejudices against women are finally giving way and we are drawing closer to our cherished goal of equality, development and peace.

  Находясь в этой стране, колыбели древней цивилизации, я испытываю чувство оптимизма по поводу того, что укоренившиеся в отношении женщин старые предрассудки наконец-то начинают исчезать и мы все ближе подходим к желаемой цели равенства, развития и мира.

• What I'm running here is a system that enables me to run age-old programs on a modern computer.

  Здесь у меня запущена система, которая позволяет мне запускать старые программы на современном компьютере.

Другие варианты перевода слова age-old

• Вековой
• Многовековой
• Давний
• Древних