| A friend afar makes distant lands near. | Даже, если друг далеко от тебя, ты всегда на него сможешь посмотреть. |
| When we are scattered afar and asunder | Когда мы разбросаны далеко друг от друга |
| "And all I have, stands off afar." | И все что у меня есть далеко отсюда. |
| (From up here I can see afar and I say that soon you'll be like us.) | (Я тоже отсюда вижу далеко и скажу вам, что скоро вы станете такими же как мы.) |
| Moreover, the objectives of the extremists pose a real threat to the neighbouring countries, the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) region and countries afar. | Более того, цели экстремистов создают реальную угрозу для соседних стран, региона Межправительственного органа по вопросам развития (МОВР) и стран далеко за пределами региона. |
| When thou lookest through this emerald thou canst see... thou canst see that which passeth afar off. | Если посмотреть сквозь этот изумруд, то видишь вещи... происходящие очень далеко. |