Примеры в контексте "Aether - Эфир"

Перевод

Примеры

Примеры: Aether — Эфир

• If you take all of the Aether, all of the Troubles, and you put them in me now, and we leave Haven forever.

  Если ты возьмёшь весь Эфир, все Беды, и вложишь их в меня сейчас, и мы покинем Хэйвен навсегда.

• The aether, where is it?

  Эфир, где он?

• Finding aether is key.

  Найти эфир очень важно.

• I'm giving Charlotte the rest of the aether.

  Я отдам Шарлотте оставшийся эфир.

• Nathan, it's aether.

  Натан, это эфир.

• Mara couldn't find the aether.

  Мара не могла найти эфир.

• Mara called it aether.

  Мара назвала её Эфир.

• They possess a pair of membranous bat-like wings which are used to fly through the "aether" of outer space.

  Ми-го обладают парой мембранных, подобных крылья летучих мышей, которые используются, чтобы летать через «эфир» космического пространства.

• Newton (1717) and Leonhard Euler (1760) proposed a model, in which the aether loses density near the masses, leading to a net force directing to the bodies.

  Ньютон (1717) и Леонард Эйлер (1760) предложили модель, согласно которой эфир возле тел становится разреженным, что приводит к силе, направленной к телу.

• However, a series of increasingly complex experiments had been carried out in the late 1800s like the Michelson-Morley experiment in an attempt to detect the motion of Earth through the aether, and had failed to do so.

  Однако ряд экспериментов, проведенных в конце XIX века, таких как эксперимент Майкельсона-Морли, в попытке обнаружить движение земли через эфир не смогли сделать это.

• In 1904 and 1905, Hendrik Lorentz and Henri Poincaré proposed a theory which explained this result as being due the effect of motion through the aether on the lengths of physical objects and the speed at which clocks ran.

  В 1904 и 1905 годах Хендрик Лоренц и Анри Пуанкаре предложили теорию, объясняющую этот результат через влияние движения через эфир на длину физических объектов и скорость, с которой идут часы.

• Sire, the Aether.

  Сэр, это Эфир.

• The Aether has found its way home.

  Эфир нашел путь домой.

• Aether's not important now.

  Сейчас эфир не важен.

• We found William's Aether.

  Мы нашли эфир Уильяма.

• To my people, Aether is like...

  Для моего народа Эфир как...

• Aether, it's a part of him.

  Эфир - его часть.

• Maybe that's Aether.

  Может, это эфир.

• While the other relics often appear as stones the Aether is fluid and everchanging.

  В то время как другие реликты принимают форму камней, Эфир текуч и постоянно меняется.

• It's the canister the aether was in.

  Это флакон, в котором был эфир.

• But with Mara on the run, giving Charlotte aether is asking for problems.

  Но учитывая побег Мары, дать Шарлотте эфир равно напроситься на проблемы.

• Lorentz introduced a strict separation between matter (electrons) and the aether, whereby in his model the ether is completely motionless, and it won't be set in motion in the neighborhood of ponderable matter.

  Лоренц ввел строгое разделение между веществом (электронами) и эфиром, в результате чего в его модели эфир полностью неподвижен и не приводится в движение в окрестностях весомой материи.

• Some kind of device that detected Aether.

  Какое-то устройство, которое находит, где спрятан эфир.

• The Aether in you is powering it.

  Его питает Эфир, который в тебе.

• The Aether, it's coming down even harder.

  Эфир опускается всё мощнее.

Другие варианты перевода слова aether

• Эфирное
• Небо