Перевод aether с английского на русский

• эфир
• небо
• Эфирное

Эфир (примеров 80)

Malekith was vanquished, and the Aether was no more.
Малекит был побеждён, а Эфир - уничтожен.

Vince said that if I went into the Barn with my father I could activate the Aether in him to stop the Void and the 27-year cycle.
Винс сказал, если я войду в Амбар с отцом, я смогу активировать в нём Эфир, чтобы остановить Пустоту и 27-летний цикл.

If you take all of the Aether, all of the Troubles, and you put them in me now, and we leave Haven forever.
Если ты возьмёшь весь Эфир, все Беды, и вложишь их в меня сейчас, и мы покинем Хэйвен навсегда.

I'm giving Charlotte the rest of the aether.
Я отдам Шарлотте оставшийся эфир.

Nathan, it's aether.
Натан, это эфир.

Эфирное (примеров 9)

So maybe if she can draw the Aether core, she can put it back together.
Может, если она нарисует Эфирное Ядро, она сможет восстановить конструкцию.

To destroy the Aether core.
Чтобы уничтожить Эфирное Ядро.

The Aether core has been cracked by corrosive elements.
Эфирное Ядро повреждено едкими веществами.

So unless you know where a magic aether tree is, you're out of luck.
Так, что если ты не знаешь где растёт волшебное эфирное дерево, тебе не повезло.

I just thought that once we got the Aether core and the controller crystal together, that they would show us what we needed to do next.
Я просто думала, как только мы соберём Эфирное Ядро и кристалл-контроллер вместе, они укажут нам, что делать дальше.