Перевод aether с английского на русский

• эфир
• небо
• Эфирное

Эфир (примеров 80)

I need you to bring me some of the aether so that Mara can fix me.
Нужно, чтобы ты привёз эфир, так Мара сможет исправить меня.

I can't believe that William had the amount I need, and... aether's just step one.
Не думаю, что у Уильяма было нужное количество, и... эфир - только первый шаг.

So, yes, take all the Aether.
Так что, да, бери весь Эфир.

You put Aether into your own daughter?
Ты ввёл Эфир в свою собственную дочь?

Sire, the Aether.
Сэр, это Эфир.

Эфирное (примеров 9)

The Aether core was damaged by something corrosive.
Эфирное Ядро было повреждено чем-то едким.

The Aether core will act as a power source, drawing like to like.
Эфирное ядро станет источником силы, которая притягивает схожие вещи.

So maybe if she can draw the Aether core, she can put it back together.
Может, если она нарисует Эфирное Ядро, она сможет восстановить конструкцию.

The Aether core has been cracked by corrosive elements.
Эфирное Ядро повреждено едкими веществами.

So unless you know where a magic aether tree is, you're out of luck.
Так, что если ты не знаешь где растёт волшебное эфирное дерево, тебе не повезло.