Перевод aether с английского на русский

• эфир
• небо
• Эфирное

Эфир (примеров 80)

Make sure that the aether fragments are even in there.
Убедись, что эфир вообще ещё там.

I can't believe that William had the amount I need, and... aether's just step one.
Не думаю, что у Уильяма было нужное количество, и... эфир - только первый шаг.

Their leader Malekith made a weapon out of that darkness and it was called the Aether.
Их правитель Малекит создал оружие из этой тьмы и назвал его "Эфир".

Malekith knew the Aether was here.
Малекит знает - Эфир был тут.

We found William's Aether.
Мы нашли эфир Уильяма.

Эфирное (примеров 9)

The Aether core was damaged by something corrosive.
Эфирное Ядро было повреждено чем-то едким.

Vince says there's nothing in his new programming to fix the Aether core.
Винс говорит, в его новой программе нет ничего, что помогло бы исправить Эфирное Ядро.

The Aether core has been cracked by corrosive elements.
Эфирное Ядро повреждено едкими веществами.

Couldn't let you build the Barn before I fixed the Aether core.
Я не мог дать вам построить Амбар, прежде, чем изменю Эфирное Ядро.

I just thought that once we got the Aether core and the controller crystal together, that they would show us what we needed to do next.
Я просто думала, как только мы соберём Эфирное Ядро и кристалл-контроллер вместе, они укажут нам, что делать дальше.