Примеры в контексте "Aeronautical - Аэронавигационные"

Перевод

Примеры

Примеры: Aeronautical — Аэронавигационные

• Those bodies have been using meteorological, geodetic and aeronautical satellites, and accumulating knowledge about their use.

  Эти органы используют метеорологические, геодезические и аэронавигационные спутники и накапливают знания об их использовании.

• On the contrary, our country provides proper aeronautical services to airlines and their passengers worldwide.

  Напротив, наша страна предоставляет аэронавигационные услуги компаниям всего мира и обслуживаемым ими пассажирам.

• ELT emergency locator transmitter (aeronautical distress beacons)

  АПП аварийный приводной передатчик (аэронавигационные аварийные маяки)

• In research conducted for the present study, complex aeronautical data, including "data strings" retrieved and analysed, have added further to this picture of flights disguised using fake flight plans and also front companies.

  В процессе поиска материалов для проведения настоящего исследования сложные аэронавигационные данные, в том числе выявление и проанализированные "строки данных", добавили новые краски в сложившуюся картину замаскированных полетов авиатранспортных средств с использованием поддельных планов полетов, а также подставных компаний.

• Paradoxically, I also represent the country through whose air corridors nearly 400 scheduled commercial flights pass each day, to which our aeronautical services always provide the necessary support and cooperation.

  Я представляю также страну, по чьим воздушным коридорам по иронии судьбы ежедневно осуществляется почти 400 регулярных коммерческих рейсов, которым наши аэронавигационные службы неизменно оказывают необходимые поддержку и содействие.

• It should be added in respect of Mr. Denktash's assertions about the "TRNC" having authority and providing SAR and other aeronautical services, that ICAO resolutions of 1974, 1975 and 1977 also reaffirm the sovereign responsibility of the Republic of Cyprus.

  В отношении утверждений г-на Денкташа относительно того, что «ТРСК» имеет полномочия и проводит поисково-спасательные операции и предоставляет другие аэронавигационные услуги, следует добавить, что в резолюциях ИКАО 1974, 1975 и 1977 годов также подтверждается суверенитет Республики Кипр.

• The incumbent will provide aeronautical guidance to ensure mission compliance with Department of Peacekeeping Operations, ICAO and Civil Aviation Authority standards and to ensure that the missions adopt and comply with commonly agreed aviation standards and operating procedures.

  Этот сотрудник будет предоставлять аэронавигационные консультации в целях обеспечения соблюдения миссиями стандартов Департамента операций по поддержанию мира, ИКАО и Ассоциации гражданской авиации, а также принятия и соблюдения ими общепринятых авиационных стандартов и оперативных процедур.

• The one area that Kinshasa has not been known to operationalize is the Aeronautical Fixed Telecommunication Network aspect.

  Единственной сферой, по которой пока нет сведений о принятых Киншасой мерах, являются наземные аэронавигационные каналы связи.

Другие варианты перевода слова aeronautical

• Авиационный
• Аэронавигационных
• Аэронавигационной
• Аэронавтики
• Аэронавтике
• Авиации
• Aeronautical
• Аэрокосмическая
• Аэронавигационную