| It's not like you can advertise on eBay. | Это не рекламу на ёВау разместить. |
| If you want to advertise at Stardoll, please click here. | Если вы хотите разместить рекламу на Stardoll, нажмите сюда. |
| We can buy Immediately or advertise internationally on your behalf free of charge. | Мы можем сразу же либо купить его, либо поместить безвозмездно от Вашего имени рекламу на его продажу. |
| But I'm still not going to advertise in the magazine. | Но я всё равно не буду размещать рекламу в журнале. |
| Our agency won't charge you to advertise your property and we provide the signage free. | Наше агентство не берёт платы за рекламу вашей недвижимости, и мы предоставляем указатели. |
| If you are a broker and want to advertise on the portal, please contact us and we will get in touch with you shortly. | Если брокер и хотите разместить рекламу на портале, пожалуйста, свяжитесь с нами и мы свяжемся с Вами в ближайшее время. |
| What? $10 Billion to advertise a candy bar? | Что? 10 миллиардов долларов за рекламу сладостей? |
| This means that all companies who wish to tender for the right to advertise on Government buses, bus shelters or publications must adhere to the Code. | Это означает, что все компании, желающие принять участие в тендере на получение права размещать рекламу на государственных автобусах, автобусных станциях или в публикациях, должны соблюдать данный Кодекс. |
| If you want to advertise on the front of the Restaurant Guide? | Если вы хотите разместить рекламу на главной странице Путеводитель по ресторанам? |
| Watching the online videos on iProperty.TV will let companies to advertise on the site as we have done campaigns on Real Estate TV, the number 1 real estate channel in the United Kingdom. | Просмотр видео на iProperty.TV позволит компаниям размещать рекламу на сайте. Мы также размещаем ролики на Real Estate TV, телевидении номер 1 в Великобритании. |
| Why don't you wear a neon sign and advertise that we're here? | Почему бы тебе не возить неоновую рекламу, объявляя о том, что мы здесь? |
| We can advertise on matchbooks and lighters. | У нас Вы можёте разместить рекламу на спичечных коробках и зажигалках. |
| It seems like with the school bus advertising, you'd have to advertise on a ton of school buses- | Мне кажется, если вешать рекламу на школьных автобусах, нужно задействовать максимальное количество автобусов. |
| So, if you want to advertise yourself - our site is the best choice for you! | Поэтому если Вы хотите разместить рекламу наш сайт - это именно то, что Вам надо! |
| This prohibition applies to French speakers as well as English speakers, so that a French speaking person wishing to advertise in English, in order to reach those of his or her clientele who are English speaking, may not do so. | Это запрещение действует в отношении как франкоговорящего, так и англоговорящего населения, и франкоговорящее лицо, желающее разместить рекламу на английском языке для привлечения англоговорящего населения, не может этого сделать. |
| Fin, Rollins, check out the other agencies that advertise in The Downtown Voice. | Фин, Роллинз, проверьте другие агенства, которые дают рекламу в "Деловом вестнике". |
| They advertise 12 months a year. | Они дают рекламу 12 месяцев в году. |
| Over a million companies advertise with Google. | Более миллиона компаний помещает у нас рекламу. |
| Who on earth would advertise on that? | Кому, вообще, придет в голову размещать на этом рекламу? |
| Everyone who advertise on TV will pay for advertising on the TV. | Каждый, кто рекламы на ТВ будет платить за рекламу на ТВ. |
| If it's not for sale, don't advertise. | Если оно не продаётся, не делайте рекламу. |
| They treat equally all people who seek to advertise in Quebec. | Они ставят в равные условия всех лиц, желающих размещать свою рекламу в Квебеке. |
| Look, Dan. I've been instructed not to advertise with Sports America anymore. | Дэн, мне сказали больше не размещать рекламу в "Спортс Америка". |
| How can you compete with companies that advertise 12 months a year, dad? | Как можно конкурировать с компаниями, которые дают рекламу 12 месяцев в году, папа? |
| Yes, you can advertise, Jimmy, all you want. | Ты можешь сделать рекламу, Джимми, если надо. |