| That means we must love Lady Adelaide and cherish her. | Это значит, что мы должны любить леди Аделаиду и чтить её. |
| After varied occupations, Power moved to Adelaide where he began his art studies. | После различных занятий переехал в Аделаиду, где начал изучать живопись. |
| I mean, I played Adelaide in high school. | Хотя, играла Аделаиду в старших классах. |
| Four years later he moved to Adelaide and set up business as a merchant. | Спустя четыре года он отправился в Аделаиду, где начал своё дело как мелкий торговец. |
| Palmer was devastated from losing the role and returned to Adelaide for a few months. | Тереза была разбита потерей роли и на несколько месяцев уехала домой в Аделаиду. |
| We rendezvous with the main convoy at 0800 hours in Adelaide. | Мы должны встретиться с главной автоколонной в 8.00 в Аделаиду. |
| I just want to take Adelaide home. | Я просто хочу забрать Аделаиду домой. |
| Pipelines transport gas to the major markets of Brisbane, Adelaide and Sydney. | От месторождений газ поступает по газопроводам в Брисбен, Аделаиду и Сидней. |
| He was transferred to Adelaide in 1871 where his duties also included telegraph operation. | В 1871 году был переведён в Аделаиду, где к его обязанностям добавились телеграфные операции. |
| They eloped to Adelaide and Nance just went ballistic and kidnapped Donna out of a supermarket. | Они сбежали в Аделаиду и Нэнси и просто взорвалась и похитила Донну из супермаркета. |
| Ask Adelaide. she is a good one to ask! | Спроси Аделаиду. Нашел кого спросить. |
| Was that Lady Adelaide we saw today, ma'am? | Это леди Аделаиду мы видели сегодня, сударыня? |
| You and I have put Adelaide in an intolerable position. | Мы с тобой поставили Аделаиду в невыносимое положение |
| You can't persuade Adelaide to accompany you? | Вы не можете убедить Аделаиду сопровождать вас? |
| The family went to Australia in 1838 arriving at Adelaide on 22 March 1839 in the Buckinghamshire. | В 1838 году семья отбыла в Австралию, прибыв в Аделаиду 22 марта 1839 года на борту корабля Buckinghamshire. |
| I was born in Sydney and I moved to Brisbane and then Adelaide and... | Я родилась в Сиднее переехала в Брисбен, а затем в Аделаиду и... |
| Reeves had moved to Adelaide in 1878 and taught elocution to his pupils by day and gave popular recitals to audiences in Victoria Hall by night. | Эдвард Ривз переехал в Аделаиду в 1878 году, где он начал работать с учениками днём, а по ночам устраивал довольно популярные у зрителей представления в зале Виктория Холл. |
| As an infant, he moved to Australia with his parents, Ian and Carol Sykes, moving between Adelaide and Perth during a period of about six years. | Будучи ребёнком, он вместе с родителями, Йеном и Кэрол Сайкс, переехал в Австралию; примерно в шесть лет ездил в Аделаиду и Перт. |
| When on 7 September 878 the pope crowned Louis (who had succeeded his father in the previous year), the pope refused to crown Adelaide. | Однако, когда 7 сентября 878 года Иоанн VIII повторно короновал Людовика (он наследовал своему отцу в предыдущем году), папа римский отказался короновать Аделаиду. |
| She starred in almost every school musical playing Ado Annie in Oklahoma Adelaide in Guys And Dolls, and Maria in The Sound Of Music. | Она участвовала почти в каждом школьном мюзикле играя Адо Анни в "Оклахоме" Аделаиду в "Парнях с куклами", и Марию в "Звуках музыки". |
| We're on our way to Adelaide. | Мы летим в Аделаиду. |
| Police checked incoming train records and believed the man had arrived at the Adelaide railway station by overnight train from either Melbourne, Sydney or Port Augusta. | Далее полиция проверила сведения обо всех поездах, прибывших в Аделаиду, и установила, что мужчина, скорее всего, приехал на ночном рейсе из Мельбурна, Сиднея или Порт-Огасты. |
| In 1862 Howitt returned to Cooper Creek and disinterred Burke and Wills' bodies, taking them first to Adelaide and then by steamer to Melbourne where they were laid in state for two weeks. | В 1862 году Хоуитт вернулся на реку Купер, эксгумировал тела Берка и Уиллса и перевёз в Аделаиду, оттуда на пароходе отправил в Мельбурн, где они были торжественно похоронены. |
| Answer me, though! Am I or am I not right when I'm saying you listen too much to Adelaide? | Ответь мне, прав я или нет когда говорю, что ты слишком много слушаешь Аделаиду? |
| Producer Nikki Wilson described Captain Adelaide Brooke, played by actress Lindsay Duncan, as "the Doctor's cleverest and most strong-minded companion yet." | Продюсер Никки Уилсон описала Аделаиду Брук (Линдсей Дункан), как «самую умную и сильную спутницу Доктора из всех». |